Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бяха приети десет резолюции и Декларацията от Луанда относно второто преразглеждане на Споразумението за партньорство от Котону.
Czech[cs]
Bylo přijato deset usnesení a luandské prohlášení o druhé revizi dohody o partnerství z Cotonou.
Danish[da]
Der blev vedtaget ti beslutninger samt Luandaerklæringen om den anden revision af partnerskabsaftalen AVS-EU (Cotonouaftalen).
German[de]
Es wurden 10 Entschließungen und die Erklärung von Luanda über die zweite Überprüfung des Cotonou-Partnerschaftsabkommens angenommen.
Greek[el]
Εγκρίθηκαν δέκα ψηφίσματα και η Δήλωση της Λουάντα για τη δεύτερη αναθεώρηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης της Κοτονού.
English[en]
Ten resolutions and the Luanda Declaration on the Second revision of the Cotonou Partnership Agreement were adopted.
Spanish[es]
Se aprobaron diez resoluciones y la Declaración de Luanda sobre la segunda revisión del Acuerdo de Asociación de Cotonú.
Estonian[et]
Võeti vastu kümme resolutsiooni ja Luanda deklaratsioon Cotonou lepingu teise muutmise kohta.
Finnish[fi]
Kymmenen päätöslauselmaa sekä Luandan julistus toisesta tarkistuksesta Cotonoun kumppanuussopimukseen hyväksyttiin.
French[fr]
Dix résolutions ont été adoptées, ainsi que la déclaration de Luanda sur la deuxième révision de l'Accord de partenariat de Cotonou.
Hungarian[hu]
Tíz állásfoglalást fogadtak el, valamint a cotonoui partnerségi megállapodás második felülvizsgálatáról szóló Luandai Nyilatkozatot.
Italian[it]
Sono state approvate dieci risoluzioni e la dichiarazione di Luanda sulla seconda revisione dell'accordo di partenariato di Cotonou.
Lithuanian[lt]
Buvo priimta dešimt rezoliucijų ir Luandos deklaracija dėl Kotonu partnerystės susitarimo antrosios peržiūros.
Latvian[lv]
Tika pieņemtas desmit rezolūcijas un Luandas deklarācija par Kotonū partnerattiecību nolīguma otrreizēju pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Ġew adottati għaxar riżoluzzjonijiet u d-dikjarazzjoni ta’ Luwanda matul it-Tieni Reviżjoni tal-Ftehim ta' Sħubija ta' Kotonù.
Dutch[nl]
Er zijn 10 resoluties aangenomen, alsmede de verklaring van Luanda over de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst van Cotonou.
Polish[pl]
Przyjętych zostało dziesięć rezolucji oraz deklaracja z Luandy w sprawie drugiego przeglądu umowy o partnerstwie z Kotonu.
Portuguese[pt]
Foram aprovadas dez resoluções e a Declaração de Luanda sobre a Segunda Revisão do Acordo de Parceria de Cotonu.
Romanian[ro]
S-au adoptat zece rezoluții și Declarația de la Luanda referitoare la a doua revizuire a Acordului de parteneriat de la Cotonou.
Slovak[sk]
Bolo prijatých desať uznesení a luandské vyhlásenie o druhej revízii dohody o partnerstve z Cotonou.
Slovenian[sl]
Sprejetih je bilo deset resolucij in izjava iz Luande o drugi reviziji Sporazuma o partnerstvu iz Cotonouja.
Swedish[sv]
Församlingen antog tio resolutioner och Luandadeklarationen om den andra översynen av Cotonouavtalet.