Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت المناسب ، سوف " نكون قادرين على اقناع " المجلس
Bulgarian[bg]
С течение на времето ще бъдем в състояние, клейва да се съобразява с нас
Czech[cs]
Časem budeme schopní přivést Spolek k rozumu.
German[de]
Mit der Zeit werden wir den Clave überzeugen.
Greek[el]
θα λογικέψουμε και το Κονκλάβιο.
English[en]
In time, we will be able to reason with the Clave.
French[fr]
Un jour, on parviendra à raisonner l'Enclave.
Croatian[hr]
S vremenom ćemo biti u mogućnosti razgovarati s Claveom.
Hungarian[hu]
Idõvel a Clave-szal meg tudjuk birkózni.
Italian[it]
Col tempo, riusciremo a far ragionare il Conclave.
Dutch[nl]
Uiteindelijk kunnen we wel op de Kloof inpraten.
Polish[pl]
Z czasem, przemówimy również do rozsądku Clave.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, conseguiremos chamar a Clave à razão.
Romanian[ro]
În timp, vom putea argumenta cu Clave.
Serbian[sr]
S vremenom ćemo moći razjasniti s Clave.
Swedish[sv]
Med tiden kan vi få Klaven att ändra sig.