Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· The recommendations in the CEH report (paras. 7 to 21) to the effect that the State, through appropriate action by the Government and Congress, should establish and launch as a matter of urgency the National Reparations Programme for victims of human rights violations and violence associated with the armed conflict and members of their families;
Spanish[es]
· El informe de la CEH, que en su apartado de recomendaciones (puntos 7 a 21) recomienda al Estado , mediante las correspondientes acciones de Gobierno y del Congreso de la República, que cree y ponga en marcha con carácter de urgencia el Programa Nacional de Reparación a las víctimas de las violaciones de derechos humanos y hechos de violencia vinculados al enfrentamiento armado y sus familiares.
French[fr]
· Recommandations de la Commission pour la vérité (points nos 7 à 21 de son rapport), engageant l’État à élaborer et à mettre en œuvre un programme national de réparation au bénéfice des victimes et des familles des victimes des violations des droits fondamentaux et des actes de violence perpétrés pendant le conflit armé, par l’intermédiaire du Gouvernement et du Congrès de la République;