Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodine, mislim da nas treba ponovo napuniti.
Czech[cs]
Pane, potřebujeme se dobít.
Greek[el]
Κύριε πρέπει να φορτίσουμε τις κυψέλες μας.
English[en]
Sir, we need to get our power recharged.
Spanish[es]
Señor, necesitamos recargar energía.
Estonian[et]
Söör, meil on vaja end laadida.
Finnish[fi]
Meidän on saatava lataus.
French[fr]
Monsieur, nous avons besoin de nous recharger.
Hebrew[he]
המפקד, אנו חייבים לטעון מחדש את תאי הכוח שלנו.
Croatian[hr]
Gospodine, mislim da nas treba ponovo napuniti.
Italian[it]
Signore abbiamo bisogno di ricaricarci.
Dutch[nl]
Sir, wij moeten opgeladen worden.
Polish[pl]
Panie, musimy naładować baterię.
Portuguese[pt]
Senhor, precisamos de recarregar a nossa energia.
Romanian[ro]
Dle, trebuie să ne reîncărcăm.
Slovenian[sl]
Gospod, moramo se napolniti.
Serbian[sr]
Gospodine, mislim da nas treba ponovo napuniti.
Swedish[sv]
Vi måste få våra celler laddade.
Thai[th]
ท่านครับ เราต้องการชาร์ตพลังงานใหม่ครับ
Turkish[tr]
Efendim, enerjimizi yeniden şarj etmemiz gerekiyor.