Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han skal være i stand til at udføre de opgaver, der er beskrevet i denne artikel.
German[de]
Er muß über eine ausreichende Ausstattung zur Erfuellung der in diesem Artikel genannten Pflichten verfügen.
Greek[el]
Πρέπει να είναι δεόντως εξοπλισμένος για την άσκηση των καθηκόντων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.
English[en]
His facilities shall be such as to enable him to discharge the duties provided for in this Article.
Spanish[es]
Deberá estar dotado de los medios necesarios para desempeñar las funciones previstas en el presente artículo.
Finnish[fi]
Edustajalla on oltava edellytykset tässä artiklassa mainittujen tehtävien hoitamiseen.
French[fr]
Son équipement doit lui permettre de s'acquitter des tâches prévues par le présent article.
Italian[it]
Deve inoltre essere dotato dei mezzi necessari ad assolvere i compiti previsti dal presente articolo.
Dutch[nl]
Hij moet over de nodige voorzieningen beschikken om de in dit artikel omschreven taken te verrichten.
Portuguese[pt]
O seu equipamento deve permitir-lhe desempenhar as tarefas previstas no presente artigo.
Swedish[sv]
Han skall ha den utrustning som behövs för att utföra de uppgifter som avses i denna artikel.