Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Перли, скъпоценни и полускъпоценни камъни, изделия от перли, бижутерия, артикули изработени от злато или сребро
Czech[cs]
Perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perel, šperky, zlatnické a stříbrnické zboží
Danish[da]
Perler, ægte og halvægte sten, varer af perler, smykker, guld- og sølvsmedearbejder
German[de]
Perlen, Edelsteine und Schmucksteine, Artikel aus Perlen, Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren
Greek[el]
Μαργαριτάρια, πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι, είδη από μαργαριτάρια, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας
English[en]
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold or silversmith articles
Spanish[es]
Perlas, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de perlas, joyería, oro o platería
Estonian[et]
Pärlid, vääris- ja poolvääriskivid ning pärli-, juveel-, kullasepa- ja hõbesepatooted
Finnish[fi]
Helmet, jalokivet ja puolijalokivet, helmistä valmistetut tavarat, korut, kulta- ja hopeaesineet
French[fr]
Perles, pierres gemmes précieuses ou fines, ouvrages en perles, bijouterie et joaillerie, articles d’orfèvrerie
Hungarian[hu]
Gyöngy, drágakő és féldrágakő, gyöngyből készült cikkek, ékszer, arany- és ezüstművesáru
Italian[it]
Perle, pietre preziose e semipreziose, articoli di perle, di gioielleria o di oreficeria
Lithuanian[lt]
Perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, gaminiai iš perlų, bižuterija, aukso arba sidabro dailieji dirbiniai
Latvian[lv]
Pērles, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, pērļu izstrādājumi, juvelierizstrādājumi, zeltkaļu un sudrabkaļu izstrādājumi
Maltese[mt]
Perli, ħaġar prezzjuż u semiprezzjuż, oġġetti bil-perli, ġawhar, oġġetti magħmula minn arġentiera jew minn min jaħdem id-deheb
Dutch[nl]
Parels, edel- en halfedelstenen, artikelen van parels, juwelen, goud- en zilverwerk
Polish[pl]
Perły, kamienie szlachetne i półszlachetne, wyroby z pereł, biżuteria, wyroby ze złota i srebra
Portuguese[pt]
Pérolas, pedras preciosas e semipreciosas, obras de pérolas, joias e obras de joalharia de ouro ou prata.
Romanian[ro]
Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint
Slovak[sk]
Perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perál, klenoty, výrobky zo zlata a striebra
Slovenian[sl]
Biseri, dragi in poldragi kamni, izdelki iz biserov, nakit, zlatnina in srebrnina
Swedish[sv]
Pärlor, ädelstenar, halvädelstenar, varor av pärlor, smycken samt guld- och silversmedsvaror