Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دخلت كلمة "Agile" (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع "جيف سثرلاند" ومجموعة من المصممين في ولاية "يوتا"، وكتبوا بيان من 12 نقطة.
Bulgarian[bg]
Думата "гъвкави" е влязла в лексиката през 2001 г. когато Джеф Съдърланд и група от дизайнери се срещнали в Юта и написвали 12 точки на Аджайл (Гъвкав) Манифест.
German[de]
Der Begriff "agil" tauchte 2001 erstmals im Wörterbuch auf, als sich Jeff Sutherland und eine Gruppe von Entwicklern in Utah trafen und ein "Agil"-Manifest mit 12 Punkten schrieben.
Greek[el]
Η λέξη «agile: ευέλικτος» εισήχθη στο λεξικό το 2001 όταν ο Τζεφ Σάδερλαντ και μια ομάδα σχεδιαστών συναντήθηκαν στην Γιούτα και έγραψαν τα 12 σημεία του Μανιφέστου για την Ευέλικτη ανάπτυξη λογισμικού.
English[en]
The word "agile" entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12-point Agile Manifesto.
Spanish[es]
La palabra "Agile" entró en el léxico en 2001 cuando Jeff Sutherland y un grupo de diseñadores se reunieron en Utah y escribieron el Manifiesto Agile de 12 puntos.
Persian[fa]
کلمه "چابک " در سال ۲۰۰۱ وارد واژه نامه شد هنگامی که جف سوترلند و گروهی از طراحان در یوتا ملاقات کردند و یک بیانیه ۱۲ موردی نوشتند.
French[fr]
Le mot « Agile » est entré dans le vocabulaire en 2001 quand Jeff Sutherland et un groupe de concepteurs se sont rencontrés dans l'Utah et ont écrit un manifeste « Agile » en 12 points.
Hebrew[he]
הביטוי "פיתוח זריז" נכנס לאוצר המלים ב-2001 כשג'ף סתרלנד וקבוצת מתכננים נפגשו ביוטה וכתבו "מניפסט פיתוח זריז" בן 12 סעיפים.
Hungarian[hu]
Az "agilis" szó 2001-ben került be a lexikonba, amikor Jeff Sutherland és tervezők egy csoportja találkozott Utah-ban, és megírták a 12 pontból álló "Agilis Kiáltvány"-t.
Indonesian[id]
Kata "<em>Agile</em>" masuk dalam kosa kata pada tahun 2001 ketika Jeff Sutherland dan sekelompok desainer bertemu di Utah dan menulis 12 poin Manifesto Agile.
Italian[it]
Il termine "Agile" fece il suo ingresso nel vocabolario nel 2001 quando Jeff Sutherland e un gruppo di designer si incontrarono nello Utah e scrissero i 12 punti del manifesto Agile.
Japanese[ja]
「アジャイル」と言う言葉は 2001年に辞書に載りました ジェフ・サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き 「アジャイルソフトウェア開発宣言」 を書いた年です
Dutch[nl]
Het woord 'agile' verscheen in het woordenboek in 2001 toen Jeff Sutherland en een groep ontwerpers elkaar in Utah ontmoetten en een 12-puntenmanifest voor 'agile' schreven.
Polish[pl]
W 2001 r. słowo "agile" weszło do leksykonu, kiedy Jeff Sutherland i grupa projektantów sporządziła 12-punktowy Agile Manifest w Utah.
Portuguese[pt]
A palavra "ágil" entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
Russian[ru]
Слово «гибкий» вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
Serbian[sr]
Reč "agilno" ušla je u rečnik 2001. kada su se Džef Saderlend i grupa dizajnera susreli u Juti i sastavili Manifesto agila u 12 tačaka.
Turkish[tr]
Kelime olarak 'agile' sözlüklere 2001 yılında Jeff Sutherland ve bir grup tasarımcı Utah'da buluştuklarında ve 12-maddeli Agile Manifesto'yu yazdıklarında girdi.
Ukrainian[uk]
Слово "гнучка методика" з'явилося 2001 року, коли Джефф Сазерланд і група дизайнерів зустрілися у Юті та написали Маніфест гнучкої розробки, що складався із 12 пунктів.
Vietnamese[vi]
Từ "Agile" được đưa vào từ điển năm 2001 khi Jeff Sutherland và một nhóm thiết kế họp tại Utad, viết 12 điểm của Tuyên ngôn Agile.