Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Surovin nabyvatel použije běžné reprodukční náklady
Danish[da]
råvarer skal den overtagende virksomhed anvende den aktuelle genanskaffelsesværdi
German[de]
Rohstoffen hat das erwerbende Unternehmen die aktuellen Wiederbeschaffungskosten anzusetzen
Greek[el]
πρώτων υλών, ο αποκτών θα χρησιμοποιεί το τρέχον κόστος αντικατάστασης
English[en]
raw materials the acquirer shall use current replacement costs
Estonian[et]
toorainete jaoks peab omandaja kasutama hetke asendusmaksumusi
Finnish[fi]
raaka-aineiden arvostamiseen hankkijaosapuolen on käytettävä tarkasteluhetken jälleenhankinta-arvoja
French[fr]
matières premières, l’acquéreur doit utiliser les coûts de remplacement actuels
Hungarian[hu]
a nyersanyagokat a felvásárlónak aktuális újra beszerzési áron kell figyelembe vennie
Italian[it]
materie prime, l’acquirente deve utilizzare i costi correnti di sostituzione
Lithuanian[lt]
žaliavų dabartines pakeitimo sąnaudas
Latvian[lv]
izejmateriāliem iegādātājam jāizmanto pašreizējās aizvietošanas izmaksas
Dutch[nl]
grondstoffen dient de overnemende partij de actuele vervangingswaarde te gebruiken
Portuguese[pt]
matérias-primas, a adquirente deve usar os custos correntes de substituição
Slovak[sk]
surovín, nadobúdateľ použije súčasné náklady na obnovu
Slovenian[sl]
za surovine prevzemnik uporablja dnevne nadomestitvene vrednosti
Swedish[sv]
råvaror skall förvärvaren använda beräknat återanskaffningsvärde