Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od svih stvari za šifrovanje, zašto to?
Greek[el]
Γιατί τα κρυπτογράφησε;
English[en]
Of all things to encrypt, why that?
Spanish[es]
De todas las cosas para encriptar, ¿por qué eso?
Estonian[et]
Miks ta selle krüptis?
Persian[fa]
از بین این همه چیز برای رمزگذاری چرا اون ؟
Finnish[fi]
Miksi salata tuo?
French[fr]
Pourquoi ça au milieu de ces trucs encryptés?
Hebrew[he]
למה לקודד דווקא את זה?
Croatian[hr]
Od svih stvari za šifriranje, zašto to?
Hungarian[hu]
Miért éppen ezt titkosította?
Italian[it]
Di tutte le cose, perché questa?
Malay[ms]
Dalam banyak-banyak perkara, kenapa hantar imej tu?
Polish[pl]
Dlaczego zaszyfrował akurat to?
Portuguese[pt]
Por que criptografar isso?
Romanian[ro]
Dintre toate lucrurile de criptat, de ce asta?
Russian[ru]
Зачем это шифровать?
Sinhala[si]
දත්ත කේතාංගනය කරලා, ඒ ඇයි?
Turkish[tr]
Şifrelenerek onca şey varken neden bu?
Vietnamese[vi]
Tại sao lại phải mã hóa?