Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen til hensigt at træffe for at garantere det nuværende beskæftigelsesniveau og sikre, at der ikke sker indgreb i INA's virksomhed i Rom?
German[de]
Welche Maßnahmen will die Kommission ergreifen, um die derzeitigen Beschäftigungsniveaus zu gewährleisten und sicherzustellen, daß die Tätigkeit der INA in Rom nicht beeinträchtigt wird?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει τα σημερινά επίπεδα απασχόλησης και να παράσχει εγγυήσεις ότι δεν θα ζημιωθούν οι δραστηριότητες της ΙΝΑ στην πόλη της Ρώμης;
English[en]
What steps does the Commission intend to take in order to safeguard the jobs at INA and to ensure that its activities in Rome are not jeopardised?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas piensa tomar la Comisión para garantizar los actuales niveles de empleo y que las actividades desarrolladas por la INA en la ciudad de Roma no sufran ningún perjuicio?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä säilyttääkseen nykyiset työpaikat ja varmistaakseen, ettei INA:n toimintaa Roomassa vaaranneta?
French[fr]
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre en vue de garantir les niveaux actuels de l'emploi, et s'assurer que les activités de l'INA dans la ville de Rome ne subiront aucun préjudice?
Italian[it]
Quali iniziative la Commissione intende intraprendere al fine di garantire gli attuali livelli occupazionali e garantire che non vengano pregiudicate le attività svolte dall'INA nella città di Roma?
Dutch[nl]
Welke stappen denkt de Commissie te ondernemen om het huidige werkgelegenheidsniveau te handhaven en om te voorkomen dat de activiteiten van INA in Rome in gevaar komen?
Portuguese[pt]
Que iniciativas tenciona a Comissão adoptar para assegurar o actual nível de emprego e garantir que as actividades da INA na cidade de Roma não serão prejudicadas?
Swedish[sv]
Vilka initiativ ämnar kommissionen ta för att kunna garantera att antalet arbetstillfällen bibehålls och för att garantera att INA:s verksamhet i Rom inte äventyras?