Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителн и диетични препарати и вещества за добавяне към напитки, нито една не е за медицински цели
Czech[cs]
Výživové a dietetické přípravky a látky k přidávání do nápojů, žádné nejsou pro léčebné účely
Danish[da]
Næringsholdige og diætetiske præparater og stoffer som drikketilsætning, ikke til medicinske formål
German[de]
Nährstoff- und diätetische Präparate und Substanzen zum Hinzufügen zu Getränken, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Θρεπτικά και διαιτητικά παρασκευάσματα και ουσίες για προσθήκη σε ποτά, όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Nutritional and dietetic preparations and substances for adding to drinks, none being for medical purposes
Spanish[es]
Preparados y sustancias nutritivas y dietéticas para añadir a bebidas, ninguno con una finalidad médica
Estonian[et]
Toite- ja dieteetpreparaadid ja -ained jookidele lisamiseks, v.a. meditsiinilised
Finnish[fi]
Juomiin lisättävät ravitsevat ja dieettivalmisteet ja -aineet, mitkään eivät ole lääkintäkäyttöön
French[fr]
Produits et substances diététiques et nutritionnels à ajouter à des boissons, non à usage médical
Croatian[hr]
Prehrambeni i dijetetski pripravci i tvari za dodavanje u napitke, nije za medicinske svrhe
Hungarian[hu]
Italokhoz hozzáadandó tápláló és dietetikus készítmények és anyagok, egyik sem gyógyászati célokra
Italian[it]
Preparati e sostanze nutrizionali e dietetici da aggiungere a bevande, non per uso medicinale
Lithuanian[lt]
Maistiniai ir dietiniai preparatai bei medžiagos, skirti dėti į gėrimus ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Uztura un diētiskie preparāri un vielas pievienošanai dzērieniem, nekas nav paredzēts medicīnas nolūkiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi nutrizzjonali u djetetiċi biex jiżdiedu max-xorb, l-ebda minnhom għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Voedings- en diëtische preparaten en substanties voor toevoeging aan dranken, niet voor medische doeleinden
Polish[pl]
Preparaty i substancje odżywcze i dietetyczne dodawane do napojów, inne niż do celów medycznych
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias nutricionais e dietéticas para adicionar a bebidas, nenhuma sendo para fins medicinais
Romanian[ro]
Preparate şi substanţe nutritive şi dietetice pentru adaos la băuturi, niciunele pentru scopuri medicale
Slovak[sk]
Výživové a dietetické prípravky a látky, ktoré sa pridávajú do nápojov, žiadne z nich nie sú určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Hranljivi in dietetski pripravki in snovi za dodajanje pijačam, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Närande och dietiska preparat och substanser för tillsättning till drycker, ingen avsedd för medicinska ändamål