Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer UNCHR til at forny mandatet for den særlige rapportør om DRC og sikre, at denne får tilstrækkelig finansiel støtte, samt at feltkontoret for menneskerettigheder i DRC tildeles tilstrækkelige ressourcer;
German[de]
fordert die UNCHR auf, das Mandat für den Sonderberichterstatter in der Demokratischen Republik Konto zu verlängern und für die Bereitstellung angemessener Mittel zu sorgen sowie angemessene Mittel für das örtliche Menschenrechtsbüro bereitzustellen;
Greek[el]
καλεί την UNCHR να ανανεώσει την εντολή του Ειδικού Εισηγητή για τη ΛΔΚ και να εξασφαλίσει την παροχή επαρκούς οικονομικής υποστήριξης· να εξασφαλίσει επίσης επαρκείς πόρους για το τοπικό γραφείο δικαιωμάτων του ανθρώπου στη ΛΔΚ·
English[en]
Calls on the UNCHR to renew the mandate of the Special Rapporteur on the DRC and ensure the provision of adequate financial support; and to ensure adequate resources for the Human Rights field office in the DRC;
Spanish[es]
Hace un llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para que renueve el mandato del Relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, para que garantice la ayuda financiera adecuada, y para asegurar recursos adecuados a la Oficina local de derechos humanos en ese país;
Finnish[fi]
kehottaa IOT:aa uudistamaan Kongon demokraattisen tasavallan erityistarkkailijan mandaatin ja takaamaan riittävän rahallisen tuen; kehottaa sitä myös takaamaan riittävät resurssit Kongon demokraattisessa tasavallassa sijaitsevalle paikalliselle ihmisoikeustoimistolle;
French[fr]
demande à la CDHNU de renouveler le mandat du rapporteur spécial sur la République démocratique du Congo et de lui assurer un soutien financier adéquat; et d'assurer des ressources adéquates au bureau des droits de l'homme en République démocratique du Congo;
Italian[it]
invita l’UNCHR a rinnovare il mandato del relatore speciale sulla RDC e ad assicurargli una congrua dotazione in termini di aiuto finanziario; invita altresì a stanziare risorse adeguate per l'ufficio locale per i diritti umani per la RDC;
Dutch[nl]
verzoekt de UNCHR het mandaat van de speciale rapporteur inzake de DRC te verlengen en ervoor te zorgen dat hem adequate financiële steun beschikbaar wordt gesteld en dat het plaatselijke mensenrechtenkantoor in de DRC over adequate middelen beschikt;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas a renovação do mandato do relator especial na RDC e o seu adequado apoio financeiro, bem como a concessão dos recursos adequados à Representação do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos do Homem na RDC;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna att förnya mandatet för den särskilde rapportören för Demokratiska republiken Kongo och att tillse att adekvata resurser tillförs det lokala kontoret för mänskliga rättigheter i Demokratiska republiken Kongo.