Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за прием за чиракуване следва да отчитат съответните форми на самостоятелно и неформално учене.
Czech[cs]
Požadavky na přijetí do učňovské přípravy by měly zohledňovat příslušné neformální a informální učení.
Danish[da]
I adgangskravene til lærlingeuddannelserne bør der tages hensyn til relevant uformel og ikkeformel læring.
German[de]
Bei den Zugangsvoraussetzungen für Berufsausbildungen sollten einschlägige informelle und nichtformale Lernerfahrungen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Στις προϋποθέσεις ένταξης στα προγράμματα μαθητείας θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η σχετική άτυπη και μη τυπική μάθηση.
English[en]
Entry requirements for apprenticeships should take into account relevant informal and non-formal learning.
Spanish[es]
Los requisitos de acceso a la formación de aprendices deberían tener en cuenta el aprendizaje informal y no formal pertinente.
Estonian[et]
Õpipoisiõppe vastuvõtutingimuste puhul tuleks arvesse võtta asjakohast informaalset ja mitteformaalset õppimist.
Finnish[fi]
Oppisopimuskoulutuksen pääsyvaatimuksissa olisi otettava huomioon asiaankuuluva epävirallinen ja arkioppiminen.
French[fr]
En ce qui concerne les conditions d’accès à l’apprentissage, il devrait être tenu compte des expériences de formation informelle et non formelle pertinentes.
Croatian[hr]
U zahtjevima za dobivanje mjesta za naukovanje trebalo bi se uzeti u obzir relevantno informalno i neformalno učenje.
Hungarian[hu]
A tanulószerződéses gyakorlati képzés felvételi követelményeinek figyelembe kell vennie a releváns informális és nem formális tanulást.
Italian[it]
I requisiti di ammissione all'apprendistato dovrebbero tenere conto dell'apprendimento informale e non formale pertinente.
Lithuanian[lt]
Nustatant priėmimo į pameistrystės programas reikalavimus turėtų būti atsižvelgiama į savaiminį ir neformalųjį mokymąsi.
Latvian[lv]
Māceklības uzņemšanas nosacījumos būtu jāņem vērā attiecīgā ikdienējā un neformālā mācīšanās.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-kundizzjonijiet għad-dħul għall-apprendistati jieħdu f’kunsiderazzjoni t-tagħlim informali u mhux formali rilevanti.
Dutch[nl]
De toegangseisen voor leerlingplaatsen zouden rekening moeten houden met relevante vormen van informeel en niet-formeel leren.
Polish[pl]
W warunkach uczestnictwa w programach przygotowania zawodowego należy uwzględnić odpowiednie uczenie się pozaformalne i nieformalne.
Portuguese[pt]
As condições de acesso a programas de aprendizagem devem ter em consideração experiências de aprendizagem não formal e informal.
Romanian[ro]
Cerințele de admitere în programe de ucenicie ar trebui să ia în considerare învățarea informală și nonformală.
Slovak[sk]
Vstupné požiadavky na učňovskú prípravu by mali zohľadňovať relevantné informálne učenie sa a neformálne vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Pri pogojih za sprejem v vajeništvo bi bilo treba upoštevati relevantno priložnostno in neformalno učenje.
Swedish[sv]
I fråga om inträdeskraven för lärlingsutbildningar bör man beakta relevant formellt och icke-formellt lärande.