Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الموت سيطاردك حتى تصحح ما عملت
Danish[da]
De døde vil hjemsøge dig, indtil du retter op på, hvad du har gjort
Greek[el]
Οι νεκροί θα σε στοιχειώνουν... ώσπου να διορθώσεις αυτό που έκανες
English[en]
The dead will haunt you until you put right what you' ve done
Estonian[et]
Surnud kummitavad sind, kuni sa oled oma tehtu parandanud
Croatian[hr]
Smrt će te proganjati dok ne ispraviš ono što si učinio
Indonesian[id]
Kematian akan memburumu hingga kau mengembalikan apa yang kau ambil
Dutch[nl]
De dood zal je blijven opjagen, totdat je hetgene hebt rechtgezet wat je hebt gedaan
Polish[pl]
Zmarły będzie cię nawiedzał aż naprawisz to co zrobiłeś
Portuguese[pt]
Os mortos vão te caçar até consertar o que fez
Slovenian[sl]
Mrtvi te bodo preganjali dokler ne boš popravil tega kar si naredil
Turkish[tr]
Ne yaptığını anlayıncaya kadar ölüler sana görünecekler