Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество и консултиране при закупуване на оборудване за обработка на данни и софтуер (включително софтуер за фасилити мениджмънт и софтуер за управление на поддръжката), магнитни кодирани карти и смарт карти, електронни и магнитни носители на данни за контролиране, наблюдение, управление и записване на движения на ключове, отстраняване на ключове и поставяне на ключове, електронни ключалки, електронни ключове, електронни системи за контрол на достъпа, електронни апарати за отключване и заключване на огради, врати и портали, защитни, детекционни, сигнализационни, сензорни, актуаторни, контролни, видео, телевизионни и интерком апарати, уреди и системи, видеокамери и сензори за обслужване на актуатори чрез процесор, контролер или компютър
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování a poradenství při pořizování zařízení ke zpracování dat a počítačového softwaru (včetně softwaru pro management vybavení a údržby, magneticky kódovaných karet a smart karet, elektronických a magnetických nosičů dat pro kontrolu, hlídání, řízení a záznam pohybů klíče, odstranění klíče a umístění zad klíče, elektronických zámků, elektronických klíčů, elektronických systémů pro kontrolu přístupu, elektronických přístrojů pro otevírání a uzavírání plotů, dveří a vrat, přístrojů, nástrojů a systémů pro zabezpečení, detekci, signalizaci, snímání, pohánění, kontrolu, video záznam, televizi a interkom, videokamer, jakož i senzorů pro obsluhu pohonů zásahem procesoru, kontrolního přístroje nebo počítače
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling og rådgivning ved køb af databehandlingsudstyr og software (herunder software til styring af faciliteter og vedligeholdelse), magnetisk kodede kort og smartkort, elektroniske og magnetiske databærere til kontrol, overvågning, styring og registrering af nøglebevægelser, fjernelse og tilbageplacering af nøgler, elektroniske låse, elektroniske nøgler, elektroniske adgangskontrol-systemer, elektronisk udstyr til åbning og lukning af gitre, døre og porte, sikkerheds-, opdagelses-, signalerings-, sensor-, aktuator-, kontrol-, video-, fjernsyns- og intercomudstyr, -anordninger og -systemer, videokameraer samt sensorer til betjening af aktuatorer ved hjælp af en processor, kontrolenhed eller computer
German[de]
Geschäftsvermittlung und Beratung beim Kauf von Datenverarbeitungsgeräten und Software (einschließlich Software für Facility Management und Software für das Instandhaltungsmanagement), magnetisch kodierten Karten und Smartcards, elektronischen und Magnetdatenträgern für die Kontrolle, Überwachung, Steuerung und Erfassung von Schlüsselbewegungen, dem Abziehen und Wiedereinstecken von Schlüsseln, elektronischen Schlössern, elektronischen Schlüsseln, elektronischen Zutrittskontrollsystemen, elektronischen Geräten zum Öffnen und Schließen von Zäunen, Türen und Toren, Sicherungs-, Ermittlungs-, Signalgebungs-, Sensor-, Aktuator-, Kontroll-, Video-, Fernseh- und Wechselsprechapparaten, -instrumenten und -systemen, Videokameras sowie Sensoren für die Bedienung von Aktuatoren durch Zwischenschalten eines Prozessors, einer Steuereinheit oder eines Computers
English[en]
Business mediation and consultancy in the purchase of data processing equipment and computer software (including facility management software and maintenance management software), magnetic encoded cards and smart cards, electronic and magnetic data media for checking, monitoring, controlling and recording key movements, key removals and key replacement, electronic locks, electronic keys, electronic access control systems, electronic apparatus for opening and closing railings, doors and gates, safety, detection, signalling, sensor, actuator, checking, video, television and intercom apparatus, instruments and systems, video cameras and sensors for operating actuators by means of a processor, controller or computer
Spanish[es]
Mediación comercial y asesoramiento para la compra de equipos para el tratamiento de la información y software (incluyendo software para gestión de infraestructuras y software para la gestión de mantenimiento), tarjetas magnéticas codificadas y tarjetas inteligentes, soportes de datos electrónicos y magnéticos para el control, la vigilancia, la administración y el registro de movimientos de llaves, retirada de llaves y devolución de llaves, cerraduras electrónicas, llaves electrónicas, sistemas electrónicos de control de acceso, aparatos electrónicos para la apertura y el cierre de verjas, puertas y portones, aparatos, instrumentos y sistemas de vigilancia, de detección, de señalización, sensores, actuadores, de control, de vídeo, de televisión y de intercomunicación, videocámaras, así como sensores para el control de actuadores por medio de un procesador, controlador u ordenador
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostmisega seotud ärivahendus ja nõustamine: andmetöötlusseadmed ja tarkvara (sh rajatisehalduse tarkvara ja hooldushalduse tarkvara), magnetiliselt kodeeritud kaardid ja kiipkaardid, võtmete liikumise, võtmete eemaldamise ja võtmete tagasipaneku kontrollimise, analüüsimise, juhtimise ja salvestamise elektroonilised ja magnetilised andmekandjad, elektroonilised lukud, elektroonilised võtmed, elektroonilised sissepääsukontrollisüsteemid, elektroonilised seadmed tarade, uste ja väravate avamiseks ja sulgemiseks, turva-, tuvastus-, signalisatsiooni-, sensor-, täitur-, kontroll-, video-, tele- ja sisekommunikatsiooniseadmed, -vahendid ja -süsteemid, videokaamerad, samuti sensorid täiturite juhtimiseks protsessori, kontrolleri või arvuti abil
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen välitys ja neuvonta seuraavien hankinnan yhteydessä: tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneohjelmistot, (mukaan lukien toimitilojen hallintaan tarkoitetut ohjelmistot ja huollonhallintaohjelmistot), magneettisesti koodatut kortit ja älykortit, elektroniset ja magneettiset tietovälineet avainten liikkeiden, avainten poistamisen ja avainten paikalleen asettamisen tarkastukseen, valvontaan, ohjaukseen ja tallennukseen, sähkölukot, elektroniset avaimet, elektroniset kulunvalvontajärjestelmät, elektroniset laitteet aitojen, ovien ja porttien avaamiseen, turvaus-, havainto-, merkinanto-, anturi-, käynnistys-, valvonta-, video-, televisio- ja sisäpuhelinlaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, videokamerat, anturit käynnistyslaitteiden käyttöön prosessorin, säätimen tai tietokoneen välityksellä
French[fr]
Médiation et conseils commerciaux pour l'acquisition d'appareils et de logiciels de traitement de données (notamment logiciels de gestion d'infrastructures et logiciels de gestion de la maintenance), cartes et cartes à puces encodées magnétiquement, supports de données électroniques et magnétiques pour le contrôle, la supervision, la commande et l'enregistrement de mouvements de clés, retraits de clés et replacements de clés, serrures électroniques, clés électroniques, systèmes électroniques de contrôle de l'accès, appareils électroniques pour l'ouverture et la fermeture de grilles, portes et portails, appareils, instruments et systèmes de sécurisation, détection, signalisation, captage, actuateurs, contrôle, vidéo, télévision et intercommunication, caméras vidéo ainsi que capteurs pour la commande d'actuateurs par l'entremise d'un processeur, d'un contrôleur ou d'un ordinateur
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítő szolgáltatások és tanácsadás adatfeldolgozó berendezések és szoftverek, azon belül facility management szoftver és maintenance management szoftver, mágnesesen kódolt kártyák és smartkártyák, elektronikus és mágneses adathordozók a kulcsmozgások, kulcseltávolítás és kulcs-visszahelyezés ellenőrzése, őrzése és felvétele számára, elektronikus zárak, elektronikus kulcsok, elektronikus berendezés kerítések, ajtók és kapuk nyitására és zárására, védő-, detektáló-, jelző-, szenzor-, aktuátor-, ellenőrző, video-, televíziós és belső kommunikációs összeköttetést biztosító berendezések, műszerek és rendszerek, videókamerák, aktuátorok processzor, kontroller vagy számítógép közbeiktatásával történő kezelésére szolgáló szenzorok beszerzése során
Italian[it]
Mediazione commerciale e consulenza per l'acquisto di apparecchiature d'elaborazione dati e software informatico (fra cui facility management software e maintenance management software), schede magnetiche con codifica e schede intelligenti, supporti per dati elettronici e magnetici per controllare, custodire, comandare e registrare movimenti di chiavi, eliminazioni di chiavi e riposizionamenti di chiavi, serrature elettroniche, chiavi elettroniche, sistemi elettronici per il controllo degli accessi, apparecchi elettronici per aprire e chiudere cancelli, porte e portoni, apparecchi, strumenti e sistemi di sicurezza, rilevamento, segnalazione, verifica, attuazione, controllo, video, televisivi e per intercomunicazione, videocamere e sensori per il comando di attuatori attraverso un processore, un dispositivo di controllo o computer
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas ir konsultacijos įsigyjant duomenų dorojimo aparatūrą ir programinę įrangą (įskaitant infrastruktūros valdymo programinę įrangą ir eksploatavimo programinę įrangą), magnetiniu būdu koduotas korteles ir elektronines korteles, elektronines ir magnetines duomenų laikmenas rakto judėjimui, rakto ištraukimui ir rakto įstatymui į vietą kontroliuoti, stebėti, valdyti ir įrašyti, elektronines spynas, elektroninius raktus, elektronines prieigos kontrolės sistemas, elektroninę tvorų, durų ir vartų atidarymo ir uždarymo aparatūrą, apsaugos, aptikimo, signalizavimo, daviklių, pavarų, kontrolės, vaizdo, televizijos ir vidaus telefono ryšio aparatūrą, prietaisus ir sistemas, vaizdo kameras, taip pat daviklius pavaroms per procesorių, valdiklį arba kompiuterį valdyti
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība un konsultācijas iegādājoties datu apstrādes ierīces un programmatūru (tostarp ierīču vadības un tehniskās apkopes vadības programmatūru), magnētiski kodētas kartes un viedkartes, elektronisku un magnētiskus datu nesējus, kas paredzēti tam, lai kontrolētu, uzraudzītu, pārvaldītu un reģistrētu atslēgu pārvietošanos, atslēgu izņemšanu un atslēgu ievietošanu atpakaļ, elektroniskas slēdzenes, elektroniskas atslēgas, elektroniskas piekļuves kontroles sistēmas, elektroniskas ierīces žogu, durvju un vārtu atvēršanai un aizvēršanai, drošības, uztveršanas, signalizācijas, sensoru, spēka pievada, kontroles, video, televīzijas un selektorsakaru ierīces, instrumenti un sistēmas, videokameras, kā arī sensorus spēka pievada vadībai, izmantojot procesorus, kontrollerus vai datorus
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjarju fin-negozju u reklamar tal-bejgħ ta' tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta u softwer (inkluż softwer għall-ġestjoni ta' faċilitajiet u softwer għall-ġestjoni tal-manutenzjoni), kards ikkodifikati b'mod manjetiku u smart cards, ġarriera tad-dejta elettroniċi u manjetiċi għall-iċċekkjar, sigurtà, kontroll u reġistrazzjoni ta' movimenti ta' ċwievet, teħid ta' ċwievet u ritorn ta' ċwievet, serraturi elettroniċi, sistemi ta' aċċess elettroniku, tagħmir elettroniku għall-ftuħ u għaluq ta' ċnut, bibien u xtiebi, apparat, strumenti u sistemi tas-sigurtà, detezzjoni, sinjalazzjoni, b'sensuri, tal-attwazzjoni, monitoraġġ, tal-vidjo, televiżjoni u interkomunikazzjoni, vidjokameras kif ukoll sensuri għat-tħaddim ta' attwaturi permezz ta' proċessur, kontrollur jew kompjuter
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling en advisering bij de aanschaf van gegevensverwerkende apparatuur en software (waaronder facility management software en maintenance management software), magnetisch gecodeerde kaarten en smartcards, elektronische en magnetische gegevensdragers voor het controleren, bewaken, besturen en opnemen van sleutelbewegingen, sleutelverwijderingen en sleutelterugplaatsingen, elektronische sloten, elektronische sleutels, elektronische toegangscontrolesystemen, elektronische apparatuur voor het openen en afsluiten van hekken, deuren en poorten, beveiligings-, detectie-, signalerings-, sensor-, actuator-, controle-, video-, televisie- en intercomapparatuur, -instrumenten en –systemen, videocamera's alsmede sensoren voor de bediening van actuatoren door tussenkomst van een processor, controller of computer
Polish[pl]
Pośrednictwo biznesowe i doradztwo przy zakupie urządzeń przetwarzających dane i oprogramowania komputerowego (w tym oprogramowania przeznaczonego do facility management i maintenance management), kart kodowanych magnetycznie i kart inteligentnych, elektronicznych i magnetycznych nośników danych służących kontroli, ochronie, sterowaniu i rejestracji ruchu klucza, wyjęcia klucza i ponownego włożenia klucza, zamków elektronicznych, kluczy elektronicznych, elektronicznych systemów dostępu, urządzeń elektronicznych do otwierania i zamykania ogrodzeń, drzwi i bram, urządzeń, przyrządów i systemów wideo, telewizyjnych oraz do ochrony, wykrywania, sygnalizacji, przekazywania informacji, kontroli i komunikacji wewnętrznej oraz urządzeń wykonawczych, kamer wideo, a także czujników do obsługi urządzeń wykonawczych za pośrednictwem procesora, kontrolera lub komputera
Portuguese[pt]
Mediação comercial e consultadoria na aquisição de equipamentos para o tratamento da informação e software (incluindo software de gestão de recursos e software de gestão de manutenção), cartões codificados magneticamente e cartões inteligentes, suportes de registo eletrónico e magnético para o controlo, a vigilância, o comando e a gravação de movimentos de chaves, remoções de chaves e recolocações de chaves, fechaduras eletrónicas, chaves eletrónicas, sistemas de controlo de acesso eletrónicos, equipamentos eletrónicos para abrir e fechar vedações, portas e portões, equipamentos, instrumentos e sistemas de segurança, deteção, sinalização, sensor, atuador, controlo, vídeo, televisão e intercomunicação, câmaras de vídeo, bem como sensores para o comando de atuadores com a intervenção de um processador, controlador ou computador
Romanian[ro]
Intermediere profesională şi consiliere la achiziţia de aparate pentru prelucrarea datelor şi software (inclusiv software de management al facilităţilor şi software de management al service-ului), carduri codate magnetic şi carduri inteligente, suporturi de date electronice şi magnetice pentru controlarea, supravegherea, comanda şi înregistrarea mişcărilor cheilor, îndepărtărilor cheilor şi returnărilor cheilor, încuietori electronice, chei electronice, sisteme electronice de control al accesului, aparatură electronică pentru deschiderea şi închiderea gardurilor, uşilor şi porţilor, aparatură, instrumente şi sisteme de siguranţă, detecţie, semnalizare, cu senzor, cu dispozitive de acţionare, de control, video, de televiziune şi interfon, camere video, precum şi senzori pentru comanda dispozitivelor de acţionare prin intervenţia unui procesor, controler sau calculator
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie a poradenstvo pri nákupe prístrojov na spracovanie údajov a počítačového softvéru (kde patrí aj softvér pre prevádzkový manažment a softvér pre manažment údržby), magneticky kódovaných kariet a smart kariet, elektronických a magnetických nosičov údajov na kontrolu, stráženie, riadenie a zaznamenávanie pohybu kľúča, odstránenie kľúča a umiestnenia kľúča, elektronických zámkov, elektronických kľúčov, elektronických systémov pre kontrolu prístupu, elektronických zariadení na otváranie a uzamykanie plotov, dverí a brán, bezpečnostné, detekčné, signalizačné, senzorové, ovládacie, kontrolné, video-, televízne zariadenia, nástroje a systémy a zariadenia, nástroje a systémy pre vnútorné spojenie, videokamery, ako aj senzory na obsluhu ovládačov použitím procesora, kontroly alebo počítača
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje in svetovanje pri nabavi opreme in programske opreme za obdelavo podatkov (med drugim facility management programske opreme in maintenance management programske opreme), magnetnih kodiranih kartic in pametnih kartic, elektronskih in magnetnih nosilcev podatkov za kontrolo, nadzor, krmiljenje in snemanje gibanja ključev, odstranjevanja ključev in vračila ključev, elektronskih ključavnic, elektronskih sistemov kontrole dostopa, elektronske opreme za odpiranje in zapiranje ograj, vrat in zapornic, varnostnih, detekcijskih, signalnih, senzorskih, aktuatorskih, nadzornih, video, televizijskih in domofon naprav, instrumentov in sistemov, video kamer, tudi senzorjev za upravljanje aktuatorjev z vključitvijo procesorja, kontrolorja ali računalnika
Swedish[sv]
Affärsförmedling och rådgivning vid införskaffande av databehandlingsapparater och programvara (inklusive programvara för facility management och programvara för maintenance management), magnetiska kodade kort och smartkort, elektroniska och magnetiska datamedier för kontroll, bevakning, styrning och registrering av nyckelrörelser, borttagning av nycklar och isättning av nycklar, elektroniska lås, elektroniska nycklar, elektroniska tillträdeskontrollsystem, elektronisk utrustning för öppning och stängning av grindar, dörrar och portar, apparater, instrument och system för skydd, detektering, signalering, avkänning, manövrering, övervaknings, video, tv och internkommunikation, videokameror samt givare för manövrering av aktuatorer med hjälp av en processor, kontrollenhet eller dator