Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на недвижими имоти, апартаменти, студиа, вили, общи собствености, хотели, хотелски резиденции, а именно придобити като частна или обща собственост
Czech[cs]
Pronájem nemovitostí, bytů, garsonek, vil, kondominií, hotelů, hotelových rezidencí, zejména takových, které byly získány do soukromého vlastnictví nebo spoluvlastnictví
Danish[da]
Udlejning af fast ejendom, lejligheder, studioer, villaer, ejerlejligheder, hoteller og feriehoteller, særlig fast ejendom som ejendom eller delvis ejendom
German[de]
Vermietung von Immobilien, Wohnungen, Studios, Einfamilienhäusern, Eigentumswohnungen, Hotels, Hotelanlagen insbesondere, wenn diese als Alleineigentum oder von Eigentümergemeinschaften erworben wurden
Greek[el]
Εκμίσθωση ακινήτων, διαμερισμάτων, γκαρσονιέρων, επαύλεων, συγκροτημάτων κατοικιών, ξενοδοχείων και ξενοδοχείων-διαμερισμάτων, ιδίως όσων αποκτούνται υπό καθεστώς κυριότητας ή συνιδιοκτησίας
English[en]
Renting of real estate, apartments, studios, villas, condominiums, hotels, residential hotels in particular those purchased privately or under co-ownership
Spanish[es]
Alquiler de bienes inmuebles, de apartamentos, estudios, chalés, condominios, hoteles, residencias hoteleras, en particular adquiridos en propiedad o en copropiedad
Estonian[et]
Kinnisvara, nimelt omandis või kaasomandis olevate korterite, stuudiote, villade, kortermajade, hotellide, hotellitüüpi elamute üürimine, rentimine
Finnish[fi]
Erityisesti yksin- tai yhteisomistukseen hankittujen kiinteistöjen, asuntojen, yksiöiden, huviloiden, asunto-osakkeiden, hotellien ja huoneistohotellien vuokraus
French[fr]
Location de biens immobiliers, d'appartements, de studios, de villas, de condominiums, d'hôtels, de résidences hôtelières notamment acquis en propriété ou en copropriété
Hungarian[hu]
Különösen tulajdonba vagy társtulajdonba szerzett ingatlanjavak, lakások, garzonlakások, villák, közös tulajdonok, szállodák, apartmanszállók bérbeadása
Italian[it]
Affitto e leasing di proprietà immobiliari, d'appartamenti, di monolocali, di ville, di condomini, d'alberghi e di residenze alberghiere, in particolare di proprietà o in comproprietà
Lithuanian[lt]
Nekilnojamo turto, butų, vieno kambario butų, vilų, kooperatinių butų, viešbučių, viešbutinių rezidencijų, ypač įsigytų nuosavybės ar bendros nuosavybės pagrindu, nuoma
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu, dzīvokļu, studiju, villu, kondominātu, viesnīcu, viesnīcas veida apartamentu, jo īpaši tādu, kas ir privātīpašums vai kopīpašums, noma
Maltese[mt]
Kiri ta' proprjetà immobbli, ta' appartamenti, ta' studjow flets, ta' vilel, ta' kondomiji, ta' lukandi, ta' residenzi ġo lukandi l-aktar mixtrija minn sid wieħed jew minn aktar minn sid wieħed
Dutch[nl]
Verhuur van onroerende goederen, appartementen, studio's, villa's, condominiums, hotels, hotelresidenties, met name in eigendom of mede-eigendom gekocht
Polish[pl]
Wynajmowanie: nieruchomości, apartamenty, studia, wille, kawalerki, hotele, pensjonaty szczególnie nabyte na własność lub współwłasność
Portuguese[pt]
Aluguer de bens imobiliários, apartamentos, estúdios, vivendas, condomínios, hotéis e residências hoteleiras, nomeadamente adquiridos em propriedade ou co-propriedade
Romanian[ro]
Închiriere de bunuri imobiliare, de apartamente, de studiouri, de vile, de condominii, de hoteluri, de reşedinţe hoteliere mai ales dobândite în proprietate sau în coproprietate
Slovak[sk]
Prenájom nehnuteľností, bytov (apartmánov), garsónok, víl, kondomínií, hotelov, hotelových zariadení predovšetkým vo vlastníctve alebo v spoluvlastníctve
Slovenian[sl]
Oddajanje nepremičnin, stanovanj, garsonjer, vil, lastniških stanovanj, hotelov, hotelskih rezidenc, predvsem pridobljenih lastniških ali solastniških, v najem
Swedish[sv]
Uthyrning av fastigheter, lägenheter, enrummare, villor, bostadsrätter, hotell, hotellbostäder, speciellt hel- eller samägda