Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي المقرب عندما كنت بعمر ست سنوات كان أسود
Bulgarian[bg]
Най-добрият ми приятел като малък, беше чернокож.
Bosnian[bs]
Moj najbolji prijatelj kad sam imao šest godina je bio muškarac crnac.
Czech[cs]
Můj nejlepší kamarád v dětství byl černoch.
German[de]
Als ich sechs war, war mein bester Freund ein Schwarzer.
Greek[el]
Ο καλύτερός μου φίλος όταν ήμουν έξι χρονών ήταν ένας μαύρος άντρας.
English[en]
My best friend when I was six years old was a black man.
Spanish[es]
Cuando tenía 6 años, mi mejor amigo era un hombre negro.
Finnish[fi]
Kuusivuotiaana paras ystäväni oli musta mies.
Hebrew[he]
חברי הטוב ביותר, כשהייתי בן 6, היה איש שחור.
Croatian[hr]
Moj najbolji prijatelj kad sam imao šest godina je bio muškarac crnac.
Hungarian[hu]
Hat éves koromban a legjobb barátom egy öreg fekete ember volt.
Italian[it]
Il mio migliore amico quando avevo sei anni era un uomo nero.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en svart mann som bestevenn som seksåring.
Dutch[nl]
Toen ik zes was, was mijn beste vriend een gekleurde man.
Polish[pl]
Mój najlepszy przyjaciel, gdy miałem 6 lat, był czarny.
Portuguese[pt]
Meu melhor amigo quando eu tinha seis anos, era um homem negro.
Slovak[sk]
Môj najlepší kamarát keď som mal šesť bol černoch.
Swedish[sv]
När jag var 6 år var min bästa vän en svart man.
Thai[th]
เพื่อนสนิทผมตอน 6 ขวบเป็นคนผิวดําด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Ben beş yaşımdayken zenci bir adam en iyi arkadaşımdı.