Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach der Zeremonie, die live vom finnischen Fernsehsender MTV3 übertragen wurde, gingen die Gespräche der Delegierten auf der IST-Konferenz um die Frage, was das Besondere an der schwedischen Technologielandschaft ist, daß so innovative Unternehmen wie die drei Preisträger hervorgebracht wurden.
English[en]
After the ceremony, which was broadcast live on the Finnish TV station MTV3, IST delegates were heard discussing whether there was anything special about the Swedish environment that allowed innovative companies such as these to flourish.
Spanish[es]
Una vez finalizada la ceremonia, que fue transmitida en directo por la cadena de televisión finlandesa MTV3, se pudo escuchar a los delegados de la IST comentar si existe algo especial en el entorno sueco que permite el desarrollo de empresas innovadoras como las premiadas.
French[fr]
Après la cérémonie, qui a été diffusée en direct par la chaîne de télévision finnoise MTV3, les commentaires entendus parmi les délégués IST portaient sur l'éventuelle spécificité de lenvironnement suédois, favorable au développement des sociétés innovantes.
Italian[it]
Dopo la cerimonia, trasmessa in diretta dalla stazione televisiva finlandese MTV3, i delegati IST hanno discusso tra loro dell'eventuale presenza di fattori speciali nell'ambiente svedese che lo rendano ideale per la crescita di società innovative come le vincitrici.