Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rex dostane první ždibec, protože jsem mu otevřel kocourem hrudník.
Greek[el]
Ο Ρεξ έχει το δικαίωμα να την χρησιμοποιήσει πρώτος, επειδή άνοιξα το στήθος του, με ένα πριόνι θορύβου.
English[en]
Rex gets first dibs because I opened his chest with a buzz saw.
Spanish[es]
Rex es el primero porque le abrí el pecho con una sierra.
French[fr]
Rex est le premier parce que je lui ai ouvert le ventre avec une scie circulaire.
Croatian[hr]
Rex dobiva prvi... jer sam ga prepilio ručnom pilom.
Hungarian[hu]
Rex kap először, mert felvágtam a mellkasát a láncfűrésszel.
Italian[it]
Rex è il primo perchè gli ho aperto il petto con la sega.
Macedonian[mk]
Рекс добива прв, бидејќи му го распарав градниот кош со моторна пила.
Norwegian[nb]
Rex er først, for jeg åpnet brystkassen hans med en sirkelsag.
Polish[pl]
Rex dostanie pierwszą porcję bo otworzyłem mu klatkę piersiową piłą tarczową.
Portuguese[pt]
O Rex é o primeiro porque eu lhe abri o peito com uma serra eléctrica.
Romanian[ro]
Rex are prioritate pentru că i-am deschis pieptul cu un fierăstrău electric.
Slovenian[sl]
Rex ima prednost, ker sem mu z motorko odprl prsni koš.
Serbian[sr]
Rex dobiva prvi... jer sam ga prepilio ručnom pilom.
Swedish[sv]
Rex får första tjing för att jag sågade hans bröst.
Turkish[tr]
İlk olarak Rex kullanacak çünkü dün göğsünü daire testere ile açtım.