Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كان والدا القاصر الذي يقل عمره عن # عاما متوفيين، أو أعلن أنهما مفقودين أو محرومين من الأهلية القانونية الإيجابية، أو محرومين من حقوقهما المتعلقة بالوالدية، يجوز لسلطة الولاية أو الولي على القاصر ويكون مواطنا إستونيا طلب الجنسية الإستونية للطفل
Spanish[es]
En caso de que los padres de un menor de # años hayan fallecido, hayan sido declarados desaparecidos o carentes de capacidad jurídica activa o privados de sus derechos personales, la autoridad tutelar o el tutor del menor que sea ciudadano estonio puede solicitar la ciudadanía estonia para el niño
French[fr]
Si les parents d'un mineur de moins de # ans sont décédés ou portés disparus ou ont été privés de la capacité juridique ou ont été déchus de leurs droits parentaux, l'autorité de tutelle ou le tuteur de l'enfant, s'il a la nationalité estonienne, a le droit de demander la nationalité estonienne pour l'enfant
Russian[ru]
Если родители несовершеннолетнего в возрасте до # лет умерли, признаны безвестно отсутствующими или лишены дееспособности, либо лишены родительских прав, то орган по опеке иди опекун несовершеннолетнего, являющийся эстонским гражданином, может подать заявление или ходатайство о приобретении эстонского гражданства этим ребенком
Chinese[zh]
若 # 岁以下未成年人的父母已经死亡、被宣布失踪或被剥夺了主动的法律行为能力,或被剥夺了父母权利,监护权管理机构或拥有爱沙尼亚公民身份的该未成年人监护人可以为该儿童申请爱沙尼亚公民身份。