Besonderhede van voorbeeld: -8149507433156926293

Czech

Teď už chápu, proč ti ruzní jeruzalémští zevlouni a povaleči chodili v patách

Greek

Τώρα καταλαβαίνω γιατί σε ακολουθούν όλοι οι αργόσχολοι της Ιερουσαλήμ.

English

So, so, now I have no doubts that the idle loafers of Yershalaim followed at your heels.

Spanish

Bueno, bueno, ahora ya no tengo dudas de que los holgazanes de Jershalaím siguieran tus pasos.

Estonian

Nüüd ei kahtle ma enam, et Jerðalaimi päevavargad käisid sul kannul.

Finnish

Sillä lailla. En enää lainkaan epäile sitä, että Jeršalaimin kaikenkarvaiset tyhjäntoimittajat ovat kulkeneet kannoillasi.

Hungarian

Na igen, most már nem csodálom, hogy a jerusálájmi szájtátók csapatostul szegődtek a nyomodba.

Polish

Teraz już nie wątpię, że ci próżniacy włóczyli się za tobą po Jeruszalaim.

Portuguese

Bem, bem, agora não tenho dúvidas de que os desocupados de Jerusalém seguiram teus passos.

Turkish

Peki, peki. Kudüslü salakların senin izinden gitmeleri artık beni şaşırtmıyor.