Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога живеете тук?
Bosnian[bs]
Koliko živite ovdje?
German[de]
Wie lange wohnen Sie schon hier?
English[en]
So, how long have you lived here?
Spanish[es]
¿Así que cuánto tiempo usted ha vivido aquí?
Croatian[hr]
Koliko živite ovdje?
Hungarian[hu]
Szóval mióta lakik itt?
Italian[it]
Dunque, da quanti anni vivete qui?
Polish[pl]
Więc jak długo tu mieszkacie?
Portuguese[pt]
Então, há quanto tempo você vive aqui?
Romanian[ro]
De cât timp locuieşti aici?
Russian[ru]
Сколько вы здесь живете?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že živite tukaj?
Turkish[tr]
Ne kadar süreden beri burada yaşıyorsunuz?