Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият министър Пламен Орешарски, който предлагаше # % увеличение от януари и # % увеличение през юли, не се съгласи с компромиса на Първанов
Greek[el]
Ο υπουργός Οικονομικών Πλάμεν Ορεσχάρσκι, ο οποίος προσέφερε αύξηση # τοις εκατό τον Ιανουάριο και # τοις εκατό τον επόμενο Ιούλιο, αντιτάθηκε στο συμβιβασμό του Παρβάνοφ
English[en]
Finance Minister Plamen Oresharski, who was offering a # per cent pay hike in January and a # per cent rise next July, opposed Parvanov 's compromise
Croatian[hr]
Ministar financija Plamen Oresharski, koji je ponudio povišicu za # posto u siječnju i # posto u srpnju sljedeće godine, usprotivio se kompromisu kojeg je predložio Parvanov
Macedonian[mk]
Министерот за финансии, Пламен Орешарски, кој понуди зголемување на платите од # отсто во јануари и од # отсто следниот јули, се спротивстави на компромисот на Парванов
Romanian[ro]
Ministrul Finanţelor, Plamen Oreşarski, care a oferit o majorare de # % a salariilor în ianuarie şi una de # % în luna iulie a anului viitor, s- a opus compromisului propus de Parvanov
Albanian[sq]
Ministri i Financave Plamen Oresharski i cili ofronte # përqind rritje të pagës në janar dhe # përqind në korrik, ishte kundër kompromisit të Parvanovit
Serbian[sr]
Ministar finansija Plamen Orešarski, koji je ponudio povišicu od # procenta u januaru i # procenata u julu sledeće godine, usprotivio se kompromisu koji je predložio Parvanov
Turkish[tr]
Ocak ayında yüzde # lük maaş zammı, bir sonraki Temmuz ayında ise yüzde # lık artış öneren Maliye Bakanı Plamen Oreşarski ise Parvanov' un önerisine karşı çıktı