Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أوه يا أولاد ، هذا الحفل خاص
Bulgarian[bg]
Добре, момчета това е частно парти.
Czech[cs]
Dobrá, chlapci, tohle je soukromá párty.
English[en]
Okay, boys, this is a private party.
Spanish[es]
Chicos, esto es una fiesta privada.
Hebrew[he]
אוקיי, בנים, זאת מסיבה פרטית.
Hungarian[hu]
Srácok, ez egy privát rendezvény.
Italian[it]
Ok, ragazzi, questa e'una festa privata.
Dutch[nl]
Oke, jongens, dit is een besloten feest.
Polish[pl]
To prywatne przyjęcie.
Portuguese[pt]
Meninos, essa é uma festa privada.
Romanian[ro]
Bine, băieţi, asta-i o petrecere privată.
Russian[ru]
Ладно, парни, это частная вечеринка.
Serbian[sr]
Momci ovo je privatna žurka.
Turkish[tr]
Çocuklar burası özel bir davet.