Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل العملية تجميع مياه الأمطار في المخيمات الكبرى الأربعة، وستبدأ برامج لمراقبة المياه الجوفية، بما في ذلك إنشاء قواعد بيانات لتسهيل الاستعمال المستدام للموارد المائية.
English[en]
In addition, the Operation will continue to harvest rainwater in four super camps and commence a ground water surveillance programme, including the establishment of databases to facilitate the sustainable use of water resources.
Spanish[es]
Además, la Operación continuará recogiendo agua de lluvia en cuatro macrocampamentos y comenzará un programa de vigilancia de las aguas subterráneas, incluido el establecimiento de bases de datos para facilitar el uso sostenible de los recursos hídricos.
French[fr]
En outre, elle poursuivra la collecte d’eau de pluie dans les quatre camps géants et lancera un programme de surveillance des eaux souterraines qui consistera, entre autres, à mettre en place des bases de données afin de promouvoir l’utilisation rationnelle des ressources en eau.
Russian[ru]
Кроме того, в целях содействия рациональному использованию водных ресурсов Операция продолжит практику сбора дождевого стока в четырех «суперлагерях» и приступит к осуществлению программы мониторинга грунтовых вод, предусматривающей создание баз данных.
Chinese[zh]
此外,混合行动将继续在4个超大营地收集雨水,并开始实施地下水监测方案,包括建立数据库,以促进水资源可持续使用。