Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се чувстваш самотен.
Czech[cs]
Už se nemusíte cítit osamělý.
Danish[da]
Du behøves ikke at føle dig alene mere.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να νιώθεις μόνος πλέον.
English[en]
You don't have to feel alone anymore.
Spanish[es]
Ya no tienes que sentirte solo.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse olla yksin enää.
French[fr]
Vous n'êtes plus tout seul.
Hebrew[he]
זה בסדר, אתה לא צריך להרגיש לבד עוד.
Hungarian[hu]
Többé nem vagy egyedül.
Italian[it]
Non devi più sentirti solo
Macedonian[mk]
Не мораш да си осамен повеќе.
Dutch[nl]
Je hoeft je niet meer eenzaam tevoelen.
Portuguese[pt]
Você não precisa se sentir sozinho mais.
Romanian[ro]
Nu trebuie să mai simt singur.
Russian[ru]
Вам больше не придется чувствовать себя одиноким.
Slovenian[sl]
Ni ti treba biti sam.
Serbian[sr]
Više se nećete osećati usamljeni.
Turkish[tr]
Artık yalnız hissetmene gerek yok.