Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може на някой хора да им харесва носталгията и се връщат към каквото е комфортно.
Czech[cs]
Některým lidem se asi líbí nostalgie a vracení se k tomu, co bylo pohodlnější.
Greek[el]
Ίσως σε πολλούς αρέσει η νοσταλγία και να ανατρέχουν σε πράγματα που τους κάνουν να νιώθουν άνετα.
English[en]
Maybe some people enjoy nostalgia and going back to what feels comfortable.
Finnish[fi]
Ehkä jotkut pitävät nostalgiasta ja palaavat siihen, mikä tuntuu hyvältä.
Hebrew[he]
אולי חלק מהאנשים נהנים מנוסטלגיה ולחזור למה שנותן להם הרגשה טובה.
Hungarian[hu]
Talán van, aki szeret nosztalgiázni és a kellemes emlékeire gondolni.
Italian[it]
Forse a qualcuno piace la nostalgia, e rimembrare cose piacevoli.
Polish[pl]
Może niektórzy lubią nostalgię i wracać do tego, co dobre.
Portuguese[pt]
Talvez algumas pessoas gostem de nostalgia e de voltar para os bons tempos.
Romanian[ro]
Poate că unii oameni se bucură de nostalgie și merge înapoi la ceea ce se simte confortabil.
Serbian[sr]
Možda neki uživaju u nostalgiji vraćajući se onome što im prija.
Turkish[tr]
Belki bazı insanlar nostaljiden hoşlanıyor ve rahat hissettikleri şeye geri dönmek istiyor.