Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сухожилието трябва да бъде отстранено.
Czech[cs]
Odstranit šlachy.
Danish[da]
Senen afskæres.
German[de]
Sehne entfernen.
Greek[el]
Πρέπει να απομακρύνεται ο τένοντας.
English[en]
The tendon must be removed.
Spanish[es]
Quitar los tendones.
Estonian[et]
Eemaldada kõõlus.
Finnish[fi]
Jänteet poistetaan.
French[fr]
La partie tendineuse doit être dégagée.
Croatian[hr]
Tetiva se mora odstraniti.
Hungarian[hu]
Az inakat el kell távolítani.
Italian[it]
Il tendine deve essere tolto.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina pašalinti sausgysles.
Latvian[lv]
Jāizņem cīpslas.
Maltese[mt]
L-għerq għandu jitneħħa.
Dutch[nl]
Ook de pees moet worden verwijderd.
Polish[pl]
Ścięgno musi zostać usunięte.
Portuguese[pt]
Deve ser retirado o tendão.
Romanian[ro]
Tendonul trebuie îndepărtat.
Slovak[sk]
Šľacha sa musí odstrániť.
Slovenian[sl]
Kito je treba odstraniti.
Swedish[sv]
Senorna ska avlägsnas.