Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خائف من أن تتورط في الأمر أيضاً
Bulgarian[bg]
Страх те е, че съм те въвлякъл.
Catalan[ca]
Tens por que t'arrestin.
German[de]
Du fürchtest, mir auch aufgesessen zu sein.
English[en]
You're afraid you've been taken in.
Estonian[et]
Kardad, et sind on alt veetud.
Persian[fa]
تو ميترسي که تو هم مثل بقيه سر کار بودي.
Finnish[fi]
Pelkäät, että sinut on vedetty mukaan.
French[fr]
Tu as peur d'être associé à tout ça.
Croatian[hr]
Bojiš da si i ti uvučen.
Hungarian[hu]
Attól félsz, hogy téged is csőbe húztalak.
Indonesian[id]
Kau takut kau telah terpedaya.
Italian[it]
Temi che abbia ingannato anche te.
Macedonian[mk]
Се плашиш дека и тебе сум те измамил.
Dutch[nl]
Je bent bang erbij in te zitten.
Polish[pl]
Boisz się, że też dałeś się nabrać.
Portuguese[pt]
Estás com medo de ter mudado de lado.
Romanian[ro]
ti-e teamă că te-au prins.
Russian[ru]
Ты боишься, что и тебя обманули
Serbian[sr]
Plašiš se da sam i tebe uspeo da prevarim.
Vietnamese[vi]
Anh sợ rằng mình đã dính vào chuyện này.