Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما منفصلتان وأعتقد أنهما لائقتان بطريقة ما.
Bosnian[bs]
Oni su odvojeni i ja misim da je to jako profinjeno.
Greek[el]
Είναι διαφορετικά και νομίζω με κάποιο τρόπο έξυπνο.
English[en]
They're separate and I think somewhat sophisticated.
Spanish[es]
Están separadas y creo que de algún modo son sofisticadas.
French[fr]
Elles sont bien séparées et plutôt sophistiquées.
Hebrew[he]
אלה קשרים נפרדים, ואני חושב שיש בזה תחכום מסוים.
Croatian[hr]
Oni su odvojeni i ja misim da je to jako profinjeno.
Dutch[nl]
Dat zijn twee dingen en al met al best volwassen.
Polish[pl]
Są niezależne i nieco wyrafinowane.
Portuguese[pt]
São coisas distintas, acho até meio sofisticado.
Romanian[ro]
Sunt distincte şi eu cred că-s puţin sofisticate.
Russian[ru]
Они раздельные и, думаю, в некотором роде, утонченные.
Serbian[sr]
Oni su odvojeni i ja misim da je to jako profinjeno.
Swedish[sv]
Det är ganska sofistikerat.
Turkish[tr]
Bunlar apayrı ve bence nasıl oluyorsa çok sofistike.