Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Аромат: преобладаващ плодов към тревен аромат.
Czech[cs]
Vůně: převažuje ovocná vůně zelené trávy.
Danish[da]
Duft: En stærk frugtig duft af grønt græs.
German[de]
Aroma: Ein fruchtiges Aroma von frischem Gras ist vorherrschend.
Greek[el]
Άρωμα: επικρατεί το φρουτώδες άρωμα πράσινου χόρτου.
English[en]
Aroma: the fruity aroma of green grass is dominant.
Spanish[es]
Olor: Domina el olor frutado a verde hierba.
Estonian[et]
Lõhn: domineerib puuvilja- või rohulõhn.
Finnish[fi]
Aromi: Vihreän ruohon hedelmäinen aromi on vallitseva.
French[fr]
Arôme: l’arôme fruité d’herbe verte est dominant.
Croatian[hr]
Aroma: prevladava voćna aroma zelene trave.
Hungarian[hu]
Illat: meghatározó a zöld füveket idéző, gyümölcsös illat.
Italian[it]
Odore: predomina l'odore fruttato di erba verde.
Lithuanian[lt]
Aromatas – vyrauja vaisinis žalios žolės kvapas.
Latvian[lv]
Smarža: dominē zaļai zālei piemītošs augļainuma aromāts.
Maltese[mt]
Riħa: riħa dominanti bejn tal-frott u tal-ħaxix aħdar.
Dutch[nl]
Geur: het fruitige aroma van groen gras overheerst.
Polish[pl]
Zapach: przeważa zapach owoców i zielonych ziół.
Portuguese[pt]
Aroma: domina o aroma frutado a erva verde.
Romanian[ro]
Aromă: domină aroma fructată de iarbă verde.
Slovak[sk]
Vôňa: prevažuje ovocná vôňa zelenej trávy.
Slovenian[sl]
Aroma: prevladuje sadna aroma zelene trave.
Swedish[sv]
Arom: Den fruktiga aromen från grönt gräs dominerar.