Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nějakou dobu trvá (prodleva #– # hodiny), než se léčivá látka uvolní z tablet léku Nifedipine Pharmamatch retard
Danish[da]
Det tager noget tid (tidsforsinkelse på # timer) før det aktive stof udskilles fra Nifedipine Pharmamatch retard tabletterne
German[de]
Es dauert etwa # bis # Stunden, bis der Wirkstoff aus den Nifedipine-Pharmamatch-retard-Tabletten freigesetzt wird
Greek[el]
Απαιτείται κάποιος χρόνος (χρόνος αδράνεια # ώρες) πριν η δραστική ουσία απελευθερωθεί από τα δισκία Nifedipine Pharmamatch retard
English[en]
It takes some time (lagtime of # hours) before the active substance escapes from Nifedipine Pharmamatch retard tablets
Spanish[es]
Se necesita algún tiempo (demora de # horas) antes de que el principio activo salga de los comprimidos de Nifedipine Pharmamatch retard
Estonian[et]
Toimeaine vabanemiseks Nifedipine Pharmamatch retard tablettidest on vaja ligikaudu #... # tundi latentsiaega
Finnish[fi]
Kestää jonkin aikaa (#– # tuntia), ennen kuin vaikuttava aine alkaa vapautua Nifedipine Pharmamatch retard-tableteista
French[fr]
Un certain temps (temps de latence de # à # heures) est nécessaire pour que la substance active se libère des comprimés Nifedipine Pharmamatch retard
Hungarian[hu]
Időbe telik (#– # óra késés), amíg az aktív hatóanyag a Nifedipine Pharmamatch retard tablettából felszabadul
Italian[it]
Il principio attivo impiega del tempo (tempo di latenza # ore) per fuoriuscire dalle compresse di Nifedipine Pharmamatch
Lithuanian[lt]
Šiek tiek užtruks (delsos laikas #– # valandos), kol veiklioji medžiagai išsiskirs iš Nifedipine Pharmamatch retard tablečių
Latvian[lv]
Pirms aktīvās vielas izdalīšanās no Nifedipine Pharmamatch retard tabletēm paiet noteikts laiks (aizkavēšanās laiks (lagtime) #– # stundas
Polish[pl]
Rozpoczęcie uwalniania substancji czynnej z tabletek Nifedipine Pharmamatch retard wymaga pewnego czasu (czas opóźnienia wynosi #– # godzin
Portuguese[pt]
Demora algum tempo (período de retardamento de # a # horas) até a substância activa se libertar dos comprimidos Nifedipine Pharmamatch retard
Slovak[sk]
Trvá určitý čas (oneskorenie #– # hodiny), kým sa aktívna látka uvoľní z Nifedipine Pharmamatch retard tabliet
Slovenian[sl]
Nekaj časa traja (zakasnitev #– # ure) preden zdravilna učinkovina preide iz tablet zdravila Nifedipine Pharmamatch retard