Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) bevillingerne for det paagaeldende aar opdelt i afsnit , kapitler , artikler , og konti ordnet efter et decimalsystem ;
German[de]
Aus dem Plan muß folgendes zu ersehen sein: a) die für das betreffende Rechnungsjahr veranschlagten Mittel, geordnet nach Titeln, Kapiteln, Artikeln und Posten, entsprechend einer auf dem Dezimalsystem beruhenden Gliederung;
Greek[el]
α) τις ανοιχθείσες πιστώσεις για το οικονομικό έτος το οποίο αφορά, κατανεμημένες σε κεφάλαια, άρθρα και θέσεις κατά το δεκαδικό σύστημα κατατάξεως-
English[en]
It shall show: (a) the appropriations made available for the financial year in question divided into titles, chapters, articles and items, following a decimal classification system;
Spanish[es]
a ) los créditos abiertos para el ejercicio correspondiente , distribuidos en títulos , capítulos , artículos y partidas según un sistema de clasificación decimal ;
Finnish[fi]
a) asianomaista varainhoitovuotta varten avatut määrärahat, jotka on jaoteltu osastoihin, lukuihin, momentteihin ja alamomentteihin kymmenjärjestelmän mukaista luokittelua noudattaen;
French[fr]
Il fait apparaître: a) les crédits ouverts pour l'exercice concerné, répartis en titres, chapitres, articles et postes selon un système de classification décimale;
Italian[it]
a ) gli stanziamenti iscritti per l ' esercizio in questione , suddivisi in titoli , capitoli , articoli e voci secondo un sistema di classificazione decimale ;
Dutch[nl]
a ) de voor het betrokken dienstjaar uitgetrokken kredieten , onderverdeeld in titels , hoofdstukken , artikelen en posten volgens een decimaal indelingsschema ;
Portuguese[pt]
a) As dotações disponíveis para o exercício em causa, repartidas por títulos, capítulos, artigos e números segundo um sistema de classificação decimal;
Swedish[sv]
a) De anslag som avsatts för budgetåret i fråga indelade i avdelningar, kapitel, artiklar och punkter enligt ett decimalsystem för klassificering.