Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географско наименование или описателен текст, свързан с имот, който е идентифициран от указателя.
Czech[cs]
Zeměpisné jméno nebo popisný text přidružený k nemovitosti identifikované lokátorem.
Danish[da]
Et stednavn eller en beskrivende tekst tilknyttet en ejendom, som identificeres af lokalisatoren.
German[de]
Eine geografische Bezeichnung oder ein beschreibender Text, die/der mit einem durch den Locator gekennzeichneten Grundstück verbunden ist.
Greek[el]
Τοπωνύμιο ή περιγραφικό κείμενο το οποίο σχετίζεται με ένα ακίνητο που προσδιορίζεται από τον εντοπιστή.
English[en]
A geographic name or descriptive text associated to a property identified by the locator.
Spanish[es]
Nombre geográfico o texto descriptivo asociado a una propiedad identificada por el localizador.
Estonian[et]
Kohanimi või kirjeldav tekst, mis on seotud valdusega, mida lokaatori abil identifitseeritakse.
Finnish[fi]
Paikantimen yksilöimään tarkoitteeseen liitetty paikannimi tai kuvaileva teksti.
French[fr]
Dénomination géographique ou texte descriptif associé à une propriété identifiée par le localisant.
Croatian[hr]
Geografsko ime ili opisni tekst koji se odnosi na nekretninu određenu lokatorom.
Hungarian[hu]
A helyazonosító által azonosított ingatlanhoz rendelt földrajzi név vagy leíró szöveg.
Italian[it]
Nome geografico o testo descrittivo associato ad una proprietà identificata dal localizzatore.
Lithuanian[lt]
Geografinis pavadinimas arba aprašomasis tekstas, susijęs su vietos rodiklio identifikuojama nuosavybe.
Latvian[lv]
Ģeogrāfisks nosaukums vai aprakstošs teksts, kas saistīts ar vietrāža identificēto īpašumu.
Maltese[mt]
Isem ġeografiku jew test ta' deskrizzjoni assoċjat ma' proprjetà identifikata mil-lokalizzatur.
Dutch[nl]
Een geografische naam of beschrijvende tekst geassocieerd met een door de locator geïdentificeerde eigendom.
Polish[pl]
Nazwa geograficzna lub tekst w formie opisu, powiązane z nieruchomością identyfikowaną przez lokalizator.
Portuguese[pt]
Topónimo ou texto descritivo associado a uma propriedade identificada pelo localizador.
Romanian[ro]
Denumire geografică sau text descriptiv asociat unei proprietăți identificate de localizator.
Slovak[sk]
Zemepisný názov alebo popisný text asociovaný k nehnuteľnosti identifikovanej lokátorom.
Slovenian[sl]
Zemljepisno ime ali opisno besedilo, ki se nanaša na nepremičnino, določeno z lokatorjem.
Swedish[sv]
Ett ortnamn eller en beskrivande text som är associerat eller associerad till en fastighet som identifieras av lokatorn.