Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان والدي يهودياً وقد كسب ثروة مفاجئة
Czech[cs]
Můj otec byl žid a bohatí jsme byli krátce
Danish[da]
Min far var jødisk, og pengene var nye.
German[de]
Mein Vater war jüdisch, und das Geld war neu.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν Εβραίος και ήμαστε νεόπλουτοι.
English[en]
My father was Jewish and the money was new.
Spanish[es]
Mi padre era judío y el dinero era nuevo.
Finnish[fi]
Isäni oli juutalainen. Olimme uusrikkaita.
French[fr]
Mon père était juif et parvenu.
Hebrew[he]
האבא שלי היה יהודיוהכסף היה חדש.
Croatian[hr]
Otac je bio Židov. Bili smo skorojevići.
Hungarian[hu]
Az apám zsidó volt, a vagyonát frissen szerezte.
Italian[it]
Mio padre era ebreo, e il suo denaro era " nuovo ".
Dutch[nl]
Mijn vader was Joods en het geld was nieuw.
Polish[pl]
Mój ojciec był Żydem, a pieniądze nowe.
Portuguese[pt]
O meu pai era judeu e o dinheiro recente.
Romanian[ro]
Tata fusese evreu, iar banii abia veniseră.
Russian[ru]
Мой отец был евреем и нуворишем.
Turkish[tr]
Babam Yahudi'ydi ve para yeniydi.