Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни контролни устройства за машини или мотори и двигатели, задвижващи устройства като колела и лостови механизми
Czech[cs]
Elektrické a elektronické řídicí přístroje pro stroje nebo motory, zařízení pro přenos síly jako pohony kol a klikové pohony
Danish[da]
Elektriske og elektroniske styreanordninger til maskiner og motorer, kraftoverføringsanordninger såsom hjul- og krumtapdrev
German[de]
Elektrische und elektronische Steuergeräte für Maschinen oder Motoren, Kraftübertragungseinrichtungen wie Rad- und Kurbelgetriebe
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές χειρισμού για μηχανές ή κινητήρες, διατάξεις μετάδοσης ισχύος, όπως μεταδόσεις δια οδοντωτών τροχών και δια στροφάλων
English[en]
Electric and electronic control devices for machines or motors and engines, power transmission devices such as wheel and crank mechanisms
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos y electrónicos de mando de máquinas o de motores, órganos de transmisión como engranajes y mecanismos de manivela
Estonian[et]
Masinate või mootorite elektrilised ja elektroonilised juhtseadmed, jõuülekandeseadmed, nt ratta- ja väntajamid
Finnish[fi]
Koneiden ja moottorien sähköiset ja elektroniset ohjauslaitteet, voimansiirtolaitteistot kuten hammasvaihteet ja kampi-kiertokankimekanismit
French[fr]
Appareils électriques et électroniques pour machines ou moteurs, dispositifs de transmission de puissance tels qu'engrenages et biellages
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus szerkezetek gépek vagy motorok számára, erőátviteli berendezések, konkrétan fogaskerekes és hajtókaros szerkezetek
Italian[it]
Quadri di comando elettrici ed elettronici per macchine e motori, dispositivi per la trasmissione di forza motrice quali rotismi e dispositivi a manovella
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai mašinų ar variklių valdymo prietaisai, jėgos perdavimo įranga, kaip krumplinės pavaros ir alkūniniai mechanizmai
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas vadības ierīces mašīnām vai motoriem, spēka pārvadi, kā riteņu un klaņa piedziņas
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u elettroniku tal-kontroll għall-magni jew muturi, tagħmir għat-trasmissjoni ta' l-enerġija bħal gerijiet tar-roti u tal-krankijiet
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische besturingsapparaten voor machines of motoren, installaties voor de krachtoverbrenging zoals wielaandrijving en krukdrijfwerk
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące do maszyn lub silników, urządzenia do przenoszenia siły jak przekładnie kołowe i mechanizmy korbowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando eléctricos e electrónicos para máquinas ou para motores, dispositivos de transmissão de força, tais como engrenagens e mecanismos de biela-manivela
Romanian[ro]
Dispozitive de control electrice si electronice pentru masini sau motoare, dispozitive de transmitere de energie, cum ar fi mecanisme cu roti si manivele
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické riadiace prístroje pre stroje alebo motory a pohonné zariadenia, zariadenia na prenos sily, ako sú kolesové a hriadeľové prevody
Slovenian[sl]
Električne in elektronske krmilne naprave za stroje ali motorje, pogonski deli, kot npr. kolesna in ročična gonila
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska styranordningar för maskiner och motorer, kraftöverföringsanordningar såsom hjul- och vevdrivmekanismer