Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vrae laat jou moontlik aan die leerstelling van reïnkarnasie dink.
Arabic[ar]
قد يذكِّركم هذان السؤالان بعقيدة التقمُّص.
Cebuano[ceb]
Kining mga pangutanaha basin magpahinumdom kanimo sa doktrina sa reinkarnasyon.
Czech[cs]
Při těchto otázkách vám možná přijde na mysl nauka o převtělování.
Danish[da]
Disse spørgsmål får dig måske til at tænke på reinkarnationslæren.
German[de]
Diese Fragen lassen uns vielleicht an die Lehre von der Reinkarnation denken.
Greek[el]
Αυτά τα ερωτήματα μπορεί να φέρουν στο νου το δόγμα της μετενσάρκωσης.
English[en]
These questions may bring to mind the doctrine of reincarnation.
Spanish[es]
Estas preguntas quizás le hagan pensar en la doctrina de la reencarnación.
Finnish[fi]
Nämä kysymykset voivat tuoda mieleen jälleensyntymisopin.
French[fr]
Sans doute ces questions vous font- elles penser à la doctrine de la réincarnation.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ipahanumdom sining mga pamangkot ang doktrina sang reinkarnasyon.
Croatian[hr]
Ta pitanja mogu vas podsjetiti na nauku o reinkarnaciji.
Hungarian[hu]
Ezek a kérdések talán a reinkarnáció tanára emlékeztetnek.
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan ini mungkin mengingatkan Anda akan doktrin reinkarnasi.
Iloko[ilo]
Dagitoy a saludsod mabalin nga ipalagipda kadatayo ti doktrina ti reinkarnasion.
Italian[it]
Queste domande possono far pensare alla dottrina della reincarnazione.
Japanese[ja]
このような質問を聞くと,輪廻の教理を思い起こす人がいるかもしれません。
Korean[ko]
이러한 질문을 들으면 환생(還生)이라는 교리가 생각날지 모른다.
Lingala[ln]
Mituna oyo mikoki kokundwela yo liteya ya kobotama mbala na mbala na nzoto mosusu.
Norwegian[nb]
Disse spørsmålene får deg kanskje til å tenke på læren om reinkarnasjon.
Dutch[nl]
Deze vragen zullen u misschien doen denken aan de reïncarnatieleer.
Northern Sotho[nso]
Dipotšišo tše di ka rotoša kgopolong, thuto ya go tswalwa gape ka mmele o mongwe.
Nyanja[ny]
Mafunso ameneŵa angakumbutse za chiphunzitso cha kubadwanso kwa moyo.
Polish[pl]
Pytania te przywodzą na myśl naukę o reinkarnacji.
Portuguese[pt]
Estas perguntas talvez nos tragam à lembrança a doutrina da reencarnação.
Romanian[ro]
Aceste întrebări vă pot duce cu gândul la doctrina reîncarnării.
Russian[ru]
Эти вопросы, возможно, вызывают в памяти учение о переселении душ.
Slovak[sk]
Tieto otázky vám možno pripomínajú náuku o reinkarnácii.
Shona[sn]
Mibvunzo iyoyi ingakuyeuchidza nezvedzidziso yokuberekwazve.
Southern Sotho[st]
Lipotso tsena li ka ’na tsa u hopotsa thuto ea ho tsoaloa hangata.
Swedish[sv]
Sådana frågor kanske får dig att tänka på reinkarnationsläran.
Swahili[sw]
Maswali haya yaweza kukumbusha juu ya fundisho la kuzaliwa upya katika mwili mwingine.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகள் மறுபிறப்புக் கோட்பாட்டை உங்களுக்கு நினைப்பூட்டக்கூடும்.
Telugu[te]
ఈ ప్రశ్నలు మీకు పునర్జన్మ సిద్ధాంతాన్ని గుర్తు చేయవచ్చు.
Thai[th]
คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ นึก ถึง หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด.
Tagalog[tl]
Ang mga tanong na ito ay maaaring magpagunita sa iyo sa doktrina ng reinkarnasyon.
Tswana[tn]
Dipotso tseno di ka go gakolola thuto ya go tsalwa ka mmele o mosha.
Turkish[tr]
Bu sorular ruhgöçü öğretisini çağrıştırabilir.
Tsonga[ts]
Swivutiso leswi swi nga ku tsundzuxa dyondzo ya ntswariwo-nyingi.
Ukrainian[uk]
Ці запитання, мабуть, нагадують вам доктрину про реінкарнацію.
Xhosa[xh]
Le mibuzo yenza kuthi qatha engqondweni yakho imfundiso yokuvela ngokutsha.
Zulu[zu]
Lemibuzo ingase ikukhumbuze imfundiso yokuphindukuzalwa.