Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمانحين أن يتعاونوا باستمرار من أجل تعزيز الجهود الوطنية وتجنب عزل مشاريعهم عن غيرها وإنشاء وحدات منفصلة لتنفيذ المشاريع
English[en]
Donors should consistently cooperate to strengthen national efforts, avoiding individualizing their projects and setting up separate project implementation units
Spanish[es]
Los donantes deben colaborar en todo momento para impulsar las iniciativas nacionales y evitar el aislamiento de sus proyectos y el establecimiento de dependencias separadas para su ejecución
French[fr]
Les donateurs devraient coopérer de manière systématique aux fins du renforcement des efforts nationaux, en s'abstenant d'individualiser leurs projets et de mettre en place des équipes de projet séparées
Russian[ru]
Доноры должны последовательно действовать сообща, с тем чтобы поддерживать усилия стран и избегать «огораживания» своих проектов и создания отдельных структур, отвечающих за их реализацию
Chinese[zh]
捐助者应当自始至终进行合作,加强国家的努力,避免逐个分别处理其项目和建立单独的项目实施单位。