Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В Съюза и по целия свят градовете са движещата сила на новите политики в областта на културата.
Czech[cs]
V Unii, jakož i ve zbytku světa, podněcují města nové kulturní politiky.
Danish[da]
I EU og i hele verden drives nye kulturpolitikker af byerne.
German[de]
In der Union und auf der ganzen Welt sind Städte bestrebt, eine neue Kulturpolitik voranzubringen.
Greek[el]
Στην Ένωση και σε ολόκληρο τον κόσμο, οι πόλεις αποτελούν φορείς χάραξης νέων πολιτιστικών πολιτικών.
English[en]
In the Union and throughout the world, cities are driving new cultural policies.
Spanish[es]
En la Unión y en todo el mundo, las ciudades están impulsando nuevas políticas culturales.
Estonian[et]
Euroopa Liidus ja kogu maailmas veavad uue kultuuripoliitika arengut linnad.
Finnish[fi]
Uusi kulttuuripolitiikka on sekä unionissa että muualla maailmassa kaupunkivetoista.
French[fr]
Dans l’Union et partout dans le monde, les villes stimulent de nouvelles politiques culturelles.
Croatian[hr]
U Uniji i diljem svijeta gradovi pokreću nove kulturne politike.
Hungarian[hu]
Európában és az egész világon a városok az új kulturális politikák előmozdítói.
Italian[it]
Nell'Unione e in tutto il mondo le città stanno portando avanti nuove politiche culturali.
Lithuanian[lt]
Sąjungoje ir visame pasaulyje miestai vykdo naują kultūros politiką.
Latvian[lv]
Savienībā un visā pasaulē pilsētas virza jaunu kultūras politiku.
Maltese[mt]
Fl-Unjoni u madwar id-dinja, il-bliet qed jixprunaw politiki kulturali ġodda.
Dutch[nl]
In de Unie en de gehele wereld zijn steden de drijvende krachten voor nieuw cultuurbeleid.
Polish[pl]
W Europie i na całym świecie nowe strategie polityczne w dziedzinie kultury napędzają miasta.
Portuguese[pt]
Na União e em todo o mundo, as cidades estão a impulsionar novas políticas culturais.
Romanian[ro]
În Uniune și în întreaga lume, orașele impulsionează crearea de noi politici culturale.
Slovak[sk]
V Únii a na celom svete mestá podnecujú rozvoj nových kultúrnych politík.
Slovenian[sl]
V Uniji in drugod po svetu so mesta gonila nove kulturne politike.
Swedish[sv]
I unionen och hela den övriga världen är städer en drivkraft för nya kulturpolitiska strategier.