Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, сър, ми направихте достояние вашето мнение за рисуването, градинарството, римо-католическата църква, раждането на деца, мястото на жените в живота на английското общество, историята и политиката на Любек дресирането на кучета, така че съм в състояние напълно да позная мнението ви
English[en]
You Sir, have acquainted me with your opinion on drawing... on horticulture, the Roman church, childbearing... the place of women in English life, the history... and politics of Lubeck, and the training of dogs.
French[fr]
Vous m'avez mis au fait de votre opinion sur le dessin, l'horticulture, l'Eglise romaine, la maternité, la place des femmes en Angleterre, l'histoire et la politique de Lübeck et le dressage des chiens,
Hungarian[hu]
Ön uram, ittlétem alatt megosztotta velem véleményét a rajzolásról, a kertészetről, a katolikus egyházról, a gyermekszülésről, a nők helyzetéről a társadalomban, a lübecki történelemről és a kutyakiképzésről, ezért úgy vélem, képes vagyok arra, hogy
Italian[it]
Mi avete dato la vostra opinione sul disegno, sull'orticoltura sulla Chiesa di Roma, sulla gravidanza sulla storia di Lubecca e sull'addestramento dei cani.
Dutch[nl]
U heeft me uw mening gegeven over tekenen... over tuinieren, de roomse Kerk, het baren... de positie van de Engelse vrouw, Lübeck en het africhten van honden.
Portuguese[pt]
O senhor, já me deu sua opinião sobre os desenhos sobre horticultura, Igreja Romana, educação infantil o lugar das mulheres na Inglaterra, a história e política de Lubeck, e sobre treinamento canino.
Russian[ru]
Я, сэр, уже имел честь узнать ваше суждение о рисовании, садоводстве, римско-католической церкви, деторождении, месте женщин в жизни английского общества, истории и политике Любека, дрессировке собак.
Serbian[sr]
Gospodine, vi ste me upoznali sa svojim mišljenjem o crtanju, o baštovanstvu, rimskoj crkvi, porođaju, položaju žena u engleskom društvu, istoriji i politici Lubeka, i o treniranju pasa.
Swedish[sv]
Du Sir, har bekantat mig med dina åsikter om tecknande... av trädgårdsodling, den romerska kyrkan, barnafödande... kvinnors plats i engelskt liv, historien... och Lubecks politik, samt träning av hundar.