Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann soll sie nicht mit denen streiten, denen Gott die Autorität übertragen hat, sondern dann soll sie, wie Gottes Wort sagt, ‘zu Hause ihren eigenen Mann befragen’.
Greek[el]
Αντί να έρχωνται σε αντίθεσι με εκείνους τους οποίους ο Θεός έχει διορίσει, ο Λόγος του Θεού λέγει: «Αλλ’ εάν θέλωσι να μάθωσι τι, ας ερωτώσιν εν τω οίκω τους άνδρας αυτών.»
English[en]
Instead of disputing with those to whom God has given the assignment, God’s Word says: “If, then, they want to learn something, let them question their own husbands at home.”
Spanish[es]
En vez de disputar con aquellos a quienes Dios ha dado la asignación, la Palabra de Dios dice: “Pues, si quieren aprender algo, interroguen a sus propios esposos en casa.”
Finnish[fi]
Sen sijaan, että hän väittelisi niiden kanssa, jotka Jumala on määrännyt tehtävään, Jumalan sana sanoo: ”Mutta jos he tahtovat tietoa jostakin, niin kysykööt kotonaan omilta miehiltään.”
Italian[it]
Invece di disputare con quelli ai quali Dio ha dato l’incarico, la Parola di Dio dice: “Se, dunque, vogliono imparare qualche cosa, interroghino a casa i propri mariti”.
Norwegian[nb]
I stedet for å diskutere med dem som Gud har bemyndiget, bør kvinner gjøre som Guds Ord sier: «Vil de få rede på noe, da skal de spørre sine egne menn hjemme.»
Dutch[nl]
In plaats van te redetwisten met degenen aan wie God de toewijzing heeft gegeven, zegt Gods Woord: „Indien zij dan iets willen leren, moeten zij thuis hun eigen man ernaar vragen.”
Portuguese[pt]
Em vez de discutir com aqueles a quem Deus deu a designação, a Palavra de Deus afirma: “Se, então, quiserem aprender algo, interroguem a seus próprios maridos em casa.”