Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In such situations, an approach which addresses IDP-specific needs, as well as wider community needs (e.g. infrastructure and basic services needs) through a neighbourhood- or community-based approach, as has been advocated by this mandate, will likely be the most beneficial.
Russian[ru]
В таких ситуациях подход, учитывающий специфические потребности ВПЛ, а также потребности общества в целом (например, в инфраструктуре и основных услугах), на основе соседских или общинных подходов, к чему призывает настоящий мандатарий, скорее всего дадут наибольшую отдачу .
Chinese[zh]
在这种情况下,特别报告员认为,通过以邻里或社区为基础的办法满足国内流离失所者的具体需求和整个社区的需求(如基础设施和基本服务需求),可能是最有益的办法。