Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما لدي ملابس وولاعة
Czech[cs]
Všechno co mám, je oblečení a zapalovač.
German[de]
Ich habe nur Klamotten und ein Feuerzeug.
Greek[el]
Έχω μόνο ρούχα και έναν αναπτήρα.
English[en]
All I have are clothes and a lighter.
Spanish[es]
Sólo tengo ropa y un encendedor.
Finnish[fi]
Minulla on vain vaatteita ja sytytin.
French[fr]
Tout ce que j'ai c'est des vêtements et un briquet.
Hungarian[hu]
Csak ruhák és egy öngyújtó van nálam.
Italian[it]
Ho solo i vestiti e un accendino.
Norwegian[nb]
Jeg har bare klær og en lighter.
Polish[pl]
Mam tylko ubrania i zapalniczkę.
Portuguese[pt]
Só tenho roupa e um isqueiro.
Romanian[ro]
Tot ce am sunt hainele şi o brichetă.
Russian[ru]
У меня только одежда и зажигалка.
Serbian[sr]
Imam samo upaljač i garderobu.
Swedish[sv]
Jag har bara kläder och en tändare.
Turkish[tr]
Tek sahip olduğum şey kıyafetlerim ve bir çakmak.