Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на информация от клиенти е ключов елемент за онлайн търговията на дребно на Amazon (500).
Czech[cs]
Shromažďování údajů od zákazníků je klíčovou hodnotovou hnací silou on-line maloobchodních činností společnosti Amazon (500).
Danish[da]
Indsamling af oplysninger fra kunder er en vigtig værdiskaber for Amazons onlinedetailvirksomhed (500).
German[de]
Die Sammlung von Kundendaten ist ein wesentlicher Faktor für den Erfolg des Online-Einzelhandelsgeschäfts von Amazon (500).
Greek[el]
Η συλλογή δεδομένων από τους πελάτες είναι σημαντικός παράγοντας αξίας για την επιγραμμική δραστηριότητα λιανικού εμπορίου της Amazon (500).
English[en]
Collecting data from customers is a key value driver for Amazon's online retail business (500).
Spanish[es]
Recopilar información de los clientes es un elemento de valor clave para la actividad de venta minorista en línea de Amazon (500).
Estonian[et]
Kliendiandmete kogumine on Amazoni e-jaemüügitegevuse seisukohast üks peamisi väärtuskäitureid (500).
Finnish[fi]
Tietojen kerääminen asiakkailta on tärkeä arvoa lisäävä tekijä Amazonin vähittäiskaupan kannalta (500).
French[fr]
Recueillir des informations auprès des clients est un élément de valeur clé pour l'activité de vente au détail en ligne d'Amazon (500).
Croatian[hr]
Prikupljanje podataka o kupcima ključni je pokretač vrijednosti za Amazonovu djelatnost internetske maloprodaje (500).
Hungarian[hu]
A vevőktől történő adatgyűjtés egy kulcsfontosságú értékelem az Amazon online kiskereskedelmi tevékenysége szempontjából (500).
Italian[it]
Raccogliere informazioni dai clienti rappresenta un elemento di valore fondamentale per l'attività di vendita al dettaglio online di Amazon (500).
Lithuanian[lt]
Klientų duomenų rinkimas – labai svarbus vertę didinantis „Amazon“ mažmeninės prekybos internetu veiklos veiksnys (500).
Latvian[lv]
Klientu datu apkopošana ir Amazon tiešsaistes mazumtirdzniecības darbību svarīgākais vērtības veicinātājs (500).
Maltese[mt]
Il-ġbir tad-dejta mingħand il-klijenti huwa mutur ewlieni tal-valur għan-negozju bl-imnut onlajn ta' Amazon (500).
Dutch[nl]
Het verzamelen van klantgegevens is een belangrijke waardecreërende factor voor de online Amazons detailhandel (500).
Polish[pl]
Gromadzenie informacji od klientów stanowi kluczowy element kształtujący wartość dla działalności Amazona w zakresie sprzedaży detalicznej przez internet (500).
Portuguese[pt]
A recolha de informações junto dos clientes é um elemento de valor essencial para a atividade de venda a retalho em linha da Amazon (500).
Romanian[ro]
Colectarea datelor de la clienți este un vector de valoare important pentru activitatea de vânzare cu amănuntul online a Amazon (500).
Slovak[sk]
Zber informácií od zákazníkov je kľúčovým hodnotovým prvkom činnosti spoločnosti Amazon v oblasti online maloobchodného predaja (500).
Slovenian[sl]
Zbiranje informacij od strank je ključni vir vrednosti za dejavnost spletne prodaje na drobno skupine Amazon (500).
Swedish[sv]
Att ta emot information från kunderna har ett avgörande värde för Amazons webbaserade detaljhandelsverksamhet (500).