Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تطميــن العراقيين بأن العملية الانتقالية تمضي قدما مع تمكينهم من رؤية الضوء في نهايـة النفق.
English[en]
Iraqis need to be reassured that the transition process is on track, enabling them to see light at the end of the tunnel.
Spanish[es]
Hay que reasegurar a los iraquíes de que el proceso de transición está en marcha y les permitirá ver la luz al final del túnel.
French[fr]
Les Iraquiens doivent être assurés à nouveau que le processus de transition est en bonne voie, et qu’ils peuvent apercevoir « le bout du tunnel ».
Russian[ru]
Необходимо убедить иракцев в том, что переходный процесс идет своим курсом и это позволит им увидеть «свет в конце тоннеля».
Chinese[zh]
需要向伊拉克人民保证,过渡进程已经走上正轨,使他们看到黑夜尽头的曙光。