Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тези бацили могат да се открият в кръвта на всеки инфектиран, нали?
Czech[cs]
To je mikrob, který byl nalezen u všech infikovaných osob, ano?
German[de]
Und diese Bazillen sind im Blut jeder infizierten Person zu finden, oder?
Greek[el]
Και αυτό το βακτήριο βρίσκεται στο αίμα των μολυσμένων ατόμων, έτσι δεν είναι;
English[en]
And this bacilli is found in the blood of every infected person, or isn't it?
Spanish[es]
Y este bacilo está en la sangre de cada persona infectada, ¿no?
Estonian[et]
Neid pisikuid on leitud iga nakatunud inimese verest, on nii?
Basque[eu]
Kutsatutako guztien odolean daude, ezta?
French[fr]
C'est le bacille que l'on trouve chez toutes les personnes infectées, non?
Croatian[hr]
Nalazi se u krvi zaraženih.
Hungarian[hu]
És ezt a baktériumot találták meg minden fertőzött ember vérében, vagy sem?
Dutch[nl]
En deze bacillen zitten in het bloed van alle besmette personen, of niet?
Polish[pl]
Są one obecne we krwi zainfekowanych, prawda?
Portuguese[pt]
E este bacilo está no sangue de cada pessoa infectada, não?
Russian[ru]
И эти бациллы можно обнаружить в крови каждого зараженного, не так ли?
Serbian[sr]
Ova bakterija je prisutna u krvi inficiranih, je li tako?
Turkish[tr]
Bunlar virüsün bulaştığı herkesin kanında bulunuyor.