Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويستن ) ، كنتُ ذاهبٌ لليابسةِ حـالاً كي أتصلَ بك
Czech[cs]
Westone, chystal jsem se vám zavolat.
Danish[da]
Jeg skulle lige til at ringe til Dem.
German[de]
Weston, ich wollte Sie gerade aufsuchen.
Greek[el]
Γουέστον, μόλις ετοιμαζόμουν να σου τηλεφωνήσω.
English[en]
Weston, I was just going ashore to call you.
Spanish[es]
Weston, iba a tierra a llamarlo.
Estonian[et]
Aa, Weston, olin just kaldale tulemas, et sulle helistada.
Basque[eu]
Weston, lehorrera zure bila joateko zorian nengoen.
Finnish[fi]
Aioin juuri soittaa sinulle, Weston.
Hungarian[hu]
Weston, épp magáért indultam a partra.
Italian[it]
Weston, stavo venendo da voi.
Norwegian[nb]
Weston, jeg skulle i land og ringe deg.
Dutch[nl]
Ah, Weston, ik wou je net bellen.
Polish[pl]
Weston, miałem właśnie dzwonić.
Portuguese[pt]
Weston, já lhe mostro sua cabine.
Swedish[sv]
Jag skulle just gå iland för att kontakta er.
Turkish[tr]
Weston, tamda seni aramak için kıyıya çıkıyordum.