Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أضافة هذا الى طقوسكم اليومية لتحظوا بسنوات من السعادة والإنتاجية.
Bulgarian[bg]
Този прост ежедневен ритуал може да добави години на щастие и продуктивност.
Bosnian[bs]
Ovaj jednostavni dnevni ritual može da doda godine sreće i produktivnosti.
Czech[cs]
Tento obyčejný denní rituál může přidat roky štěstí a produktivity.
Danish[da]
Dette simple daglige ritual kan lægge år til jeres lykke og produktivitet.
Greek[el]
Αυτή η καθημερινή συνήθεια προσθέτει χρόνια ευτυχίας και παραγωγικότητας.
English[en]
This simple daily ritual can add years of happiness and productivity.
Spanish[es]
Este sencillo ritual puede añadir años de felicidad y productividad.
Finnish[fi]
Päivittäisellä rituaalilla - voi saada vuosia lisää onnellista elämää.
French[fr]
Un brossage quotidien vous ajoute des années de bonheur et de productivité.
Hebrew[he]
הטקס היומי הפשוטה הזאת יכולה להוסיף שנים של אושר ופריון.
Croatian[hr]
Ovaj jednostavan dnevni ritual može dodati godina sreće i produktivnosti.
Indonesian[id]
Ritual sederhana ini jika dilakukan tiap hari akan... memberikan hasil baik dalam setahun.
Italian[it]
Questo semplice atto può aggiungere anni di felicità e produttività.
Norwegian[nb]
Dette daglige enkle ritualet kan tilføye mange år med lykke og produktivitet.
Dutch[nl]
Dat eenvoudige dagelijkse ritueel voegt jaren van geluk en produktiviteit toe.
Portuguese[pt]
Este simples ritual diário acrescenta anos de felicidade e produtividade.
Romanian[ro]
Acest ritual simplu şi zilnic poate adăuga ani de fericire şi productivitate.
Russian[ru]
Простой ежедневный ритуал принесет вам много лет здоровья и счастья.
Slovenian[sl]
Ta preprost ritual prinese lahko leta sreče in produktivnosti.
Turkish[tr]
Bu basit günlük alışkanlık size yıllar süren mutluluk ve verimlilik sağlar.