Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على a قائمة شهاداتِ الوفاة ، بين الأطفال الذين ماتوا في التضحيةِ الطقوسيةِ مِن قِبل a طائفة شيطانية في 1963 في غابة Toddingham خارج الحمّامِ ، إنجلترا.
Czech[cs]
Nejdříve na seznamu úmrtních listů... dětí, které zemřely při rituální oběti satanistického kultu... v roce 1963 v Tottinghamských lesích poblíž Bathu v Anglii.
Danish[da]
På en liste over dødsattester over børn, der døde i en rituel ofring af en satanisk kult i 1963 i Tautingham Woods ved Bath i England.
Greek[el]
Την πρώτη σε μία λίστα με πιστοποιητικά θανάτου παιδιών που πέθαναν σε θυσία... μίας σατανιστικής οργάνωσης το 1963 σ'ένα δάσος, κοντά στο Μπαθ της Αγγλίας.
English[en]
On a list of death certificates, among children who died in ritual sacrifice by a satanic cult in 1963 in the Toddingham Woods outside Bath, England.
Spanish[es]
En la lista de partidas de defunción de unos niños que murieron en el sacrificio ritual de una secta satánica en 1963, en el bosque de Tautingham en Bath, Inglaterra.
Finnish[fi]
Kuolintodistuksessa, lapsen nimellä, joka kuoli satanistien rituaali uhrauksessa - vuonna 1963 Toddinghamin metsässä Bathissa, Englannissa.
French[fr]
Sur une liste de certificats de décès, d'enfants morts durant le sacrifice rituel d'un culte satanique, en 1963, dans la forêt de Tautingham près de Bath, en Angleterre.
Hebrew[he]
הראשון בתעודות פטירה, של ילדים שמתו בטקסים פולחניים, של כת השטן ב-1963 ביערות טודינגהאם, קרוב לעיר באת', אנגליה.
Croatian[hr]
Na popisu smrtnih listova, među djecom koja su umrla kao ritualne žrtve sotonističkog kulta 1963. u Tautingham Woodsu kod Batha u Engleskoj.
Hungarian[hu]
Először egy halotti anyakönyvi kivonaton. Egy gyermekén, akit egy sátánista szekta áldozott fel rituálisan, a Toddingham-i erdőben, az angliai Bath mellett, 1963-ban.
Indonesian[id]
Pertama pada daftar akte kematian, di antara anak-anak yang mati dalam pengorbanan ritual oleh pemuja setan di tahun 1963 di Hutan Toddingham di luar kota Bath, Inggris.
Polish[pl]
Na liście zabitych, pośród dzieci, które zostały złożone w ofierze przez Satanistyczny kult w roku 1963, w Toddingham Woods w Anglii.
Portuguese[pt]
Numa lista de óbitos, de crianças que morreram em sacrificios rituais de um culto satânico em 1963 em Tautingham Woods, Bath, Inglaterra.
Romanian[ro]
Prima dată pe lista certificatelor de deces ale unui grup de copii care au murit ca urmare a unor sacrificii rituale ale unui cult satanic în 1963 în pădurea Tottingham lângă Bath, în Anglia.
Slovenian[sl]
Na smrtnem listu, skupaj z otroci ki so umrli zaradi ritualnega žrtvovanja satanističnega kulta leta 1963 v gozdovih Toddinghama zunaj Bathe v Angliji.
Turkish[tr]
İlki, 1963'te, İngiltere, Bath'daki Tottingham ormanında satanist bir tarikatın yaptığı bir tür ayinde öldürülen bir grup çocuğun isimlerinin bulunduğu listedeydi.