Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
u kandidátů, kteří se podíleli na řídících úkolech ve veřejném či soukromém sektoru, doklad o bezchybném výkonu dosavadní řídící činnosti;
Danish[da]
et uplettet ry, når en kandidat har beskæftiget sig med administration i den offentlige eller private sektor;
German[de]
bei Personen, die bereits mit öffentlichen oder privaten Geschäftsführungsaufgaben betraut waren, ein makelloser Ruf als Verwalter;
Greek[el]
για όσους άσκησαν διευθυντικά καθήκοντα στον δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα, άψογο διευθυντικό ιστορικό·
English[en]
in the case of those who have performed management duties in the public or private sectors, an impeccable management record;
Spanish[es]
una reputación de gestor sin tacha para aquellos candidatos que hayan ejercido funciones de gestión pública o privada,
Estonian[et]
laitmatu juhtimisalane käitumine nende puhul, kes on täitnud juhtimisülesandeid avalikus või erasektoris;
Finnish[fi]
Hallintotehtäviä julkisella tai yksityisellä sektorilla hoitaneen ehdokkaan on oltava suoriutunut niistä täysin moitteettomasti.
French[fr]
pour ceux qui ont exercé des fonctions de gestion publique ou privée, une réputation de gestionnaire sans tache;
Hungarian[hu]
azok esetében, akik irányítási feladatokat végeztek az állami vagy a magánszektorban, feddhetetlen irányítási előélet;
Italian[it]
per coloro che hanno svolto in precedenza funzioni amministrative nel settore pubblico o privato, una reputazione di amministratore integerrimo;
Lithuanian[lt]
nepriekaištingas vadovavimas jei pretendentas ėjo vadovaujamas pareigas viešajame arba privačiame sektoriuose;
Latvian[lv]
bijušajiem vadītājiem valsts vai privātā sektorā — nevainojama vadības pienākumu izpildes vēsture;
Maltese[mt]
rekord ta' tmexxija impekkabbli fil-każ ta' dawk li wettqu inkarigi ta' tmexxija fis-setturi pubbliċi jew privati,
Dutch[nl]
in het geval van personen die managementstaken in de overheidssector of particuliere sector hebben uitgevoerd: een onberispelijke staat van dienst;
Polish[pl]
w przypadku kandydatów, którzy zajmowali stanowiska kierownicze w sektorze publicznym lub prywatnym – nieposzlakowana opinia w zakresie zarządzania;
Portuguese[pt]
uma reputação de gestor sem mácula no caso dos candidatos que tenham exercido funções de gestão pública ou privada;
Slovak[sk]
vynikajúce výsledky v riadení v prípade uchádzačov, ktorí vykonávali riadiace úlohy vo verejnom alebo súkromnom sektore;
Slovenian[sl]
v primeru kandidatov, ki so izvajali naloge upravljanja v javnih ali zasebnih sektorjih, dokaz o brezhibnem upravljanju;
Swedish[sv]
Oklanderlig tjänstgöring för den som har arbetat med förvaltning i offentlig eller privat sektor.